Traduzione del testo della canzone Korida - Jauns Mēness

Korida (originale)

Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad logi atveras
Tad durvis aizcērtas
Vai zini Tu ko gribi?
Rokas spiedienu vai pili
Kur tilti paceļas
Kad gaisma iedegas
Es zinu, ka Tu zini
Ka sevi noniecini
Ir simtreiz jāvēlas
Lai vienreiz piepildās
Tad ņem un pacel galvu
Kā uzvarētājs balvu
Uz sevi, saņemies
No malas paskaties
Korida
Ūdens.
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens
Kad domāju par sevi
Es sevī redzu Tevi —
Kad vieni padodas
Tad otri saceļas
Tagad vai nekad
Tagad vai nekad
Ja es to zinātu
Tad diez vai klusētu
Korida
Ūdens
Zeme.
Gaiss
Korida
Tumši sarkanais
Korida
Dūmi
Pelni.
Sniegs
Korida
Daudz.
Divi.
Viens

Korida (traduzione)

Quando penso a me stesso
Ti vedo in me stesso -
Quando le finestre si aprono
Poi la porta è chiusa
Sai cosa vuoi?
Pressione della mano o castello
Dove sorgono i ponti
Quando la luce si accende
so che tu sai
Disprezza te stesso
Devi desiderare cento volte
Lascia che si compia una volta
Quindi prendi e alza la testa
Come il vincitore del premio
Per te, prendilo
Guarda di lato
Corridoio
Acqua.
Terra.
Luminosa
Corridoio
Rosso scuro
Corridoio
Fumo
Guadagnare.
Nevicherà
Corridoio
Molto.
Due.
Uno
Quando penso a me stesso
Ti vedo in me stesso -
Quando da solo si arrende
Poi gli altri si ribellano
Ora o mai più
Ora o mai più
Se lo sapessi
Quindi difficilmente stai zitto
Corridoio
Acqua
Terra.
Luminosa
Corridoio
Rosso scuro
Corridoio
Fumo
Guadagnare.
Nevicherà
Corridoio
Molto.
Due.
Uno