Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Skroderis bez vārda , di - Jauns Mēness. Data di rilascio: 12.06.1997
Lingua della canzone: lettone
Skroderis bez vārda(originale) |
| Viņam dvēsele bija tik plaša |
| Ka jebkuram tas uzsmaidīja |
| Pliks un nabags, bez krekla, bez graša |
| Sirdīs caurumus aizlāpīja |
| Kur tas adatu ņēma un diegus |
| To nekad neviens neprasīja |
| Varbūt vētras un migla un lietus |
| Tos ar vēju tam piegādāja |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Vai plīst tur vai lūst |
| Tev vienmēr ir jāpagūst! |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Gan viņus, gan mūs |
| Varbūt nāksies reiz aizlāpīt! |
| Ja kāds jautāja, kā viņu sauca |
| Daudzi mulsa un atrunājās |
| Ļaudis vārdus un uzvārdus jauca |
| Knapi savējos atcerējās |
| Tā tas gāja līdz nākamai reizei |
| Kamēr atkal jau kāds iesaucās: |
| «Atnāc, lūdzu un izglāb un aizej |
| Lai tie vainīgie pasakās!» |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Vai plīst tur vai lūst |
| Tev vienmēr ir jāpagūst! |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Gan viņus, gan mūs |
| Varbūt nāksies reiz aizlāpīt! |
| Un nekad tam nav bijis neviena |
| Kas par skroderi izmācītu |
| Kā vien simtsreiz cauršautā siena |
| Starp meliem un patiesību |
| Un nekad tam nav bijis neviena |
| Kas par skroderi izmācītu |
| Kā vien simtsreiz cauršautā siena |
| Starp meliem un patiesību |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Vai plīst tur vai lūst |
| Tev vienmēr ir jāpagūst! |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Gan viņus, gan mūs |
| Varbūt nāksies reiz aizlāpīt! |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Vai plīst tur vai lūst |
| Tev vienmēr ir jāpagūst! |
| Bet tu pūt, vējiņ, pūt |
| Gan viņus, gan mūs |
| Varbūt nāksies reiz aizlāpīt! |
| (traduzione) |
| La sua anima era così ampia |
| Che tutti sorridessero |
| Calvo e povero, senza camicia, senza un soldo |
| I buchi nei loro cuori erano rattoppati |
| Dove ha preso l'ago e il filo |
| Nessuno l'ha mai chiesto |
| Forse temporali, nebbia e pioggia |
| Gli furono consegnati dal vento |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Si strapperà lì o si romperà |
| Devi sempre guadagnare! |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Sia loro che noi |
| Forse dovrai rattoppare una volta! |
| Se qualcuno gli chiedeva come si chiamava |
| Molti borbottarono e parlarono |
| La gente confondeva nomi e cognomi |
| Knapi ricordava il suo |
| Così è andata fino alla prossima volta |
| Mentre qualcuno esclamava ancora: |
| "Vieni e salva e vai |
| Possano i colpevoli nelle fiabe! ” |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Si strapperà lì o si romperà |
| Devi sempre guadagnare! |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Sia loro che noi |
| Forse dovrai rattoppare una volta! |
| E non ha mai avuto nessuno |
| Che ne dici di un sarto |
| Come un muro sparato cento volte |
| Tra bugie e verità |
| E non ha mai avuto nessuno |
| Che ne dici di un sarto |
| Come un muro sparato cento volte |
| Tra bugie e verità |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Si strapperà lì o si romperà |
| Devi sempre guadagnare! |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Sia loro che noi |
| Forse dovrai rattoppare una volta! |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Si strapperà lì o si romperà |
| Devi sempre guadagnare! |
| Ma tu soffi, vento, soffi |
| Sia loro che noi |
| Forse dovrai rattoppare una volta! |