Traduzione del testo della canzone Zviedzi, zviedzi sirmais zirdziņ - Jauns Mēness

Zviedzi, zviedzi sirmais zirdziņ (originale)

Zviedzi, zviedzi, sirmais zirdziņ
Zviedzi, zviedzi, sirmais zirdziņ
Vidiņā stallī stāvēdams (i)
Vidiņā stallī stāvēdams (i)
Raudi, raudi, jaunais puisi
Raudi, raudi, jaunais puisi
Uz kariņu aiziedams (i)
Uz kariņu aiziedams (i)
Nosūtīju tēvam ziņu
Nosūtīju tēvam ziņu
Lai pārdeva savu zemi
Lai izpirka man' no kara
Tēvs (i) zemi nepārdeva
Tēvs (i) zemi nepārdeva
Man' no kara neizpirka
Man' no kara neizpirka
Nosūtīju mātei ziņu
Nosūtīju mātei ziņu
Lai pārdeva savu govi
Lai izpirka man' no kara
Māte govi nepārdeva
Māte govi nepārdeva
Man' no kara neizpirka
Man' no kara neizpirka
Nosūtīju brālim ziņu
Nosūtīju brālim ziņu
Lai pārdeva savu zirgu
Lai izpirka man' no kara
Brāls (i) zirgu nepārdeva
Brāls (i) zirgu nepārdeva
Man' no kara neizpirka
Man' no kara neizpirka
Nosūtīju māsai ziņu
Nosūtīju māsai ziņu
Lai pārdeva savu pūru
Lai izpirka man' no kara
Māsa pūru nepārdeva
Māsa pūru nepārdeva
Man' no kara neizpirka
Man' no kara neizpirka
Nosūtīju brūtei ziņu
Nosūtīju brūtei ziņu
Lai pārdeva savu kroni
Lai izpirka man' no kara
Brūte kroni pārdevusi
Brūte kroni pārdevusi
Man' no kara izpirkusi
Man' no kara izpirkusi

Zviedzi, zviedzi sirmais zirdziņ (traduzione)

Svedese, svedese, cavallo grigio
Svedese, svedese, cavallo grigio
In piedi nel mezzo della stalla (s)
In piedi nel mezzo della stalla (s)
Piangi, piangi, ragazzo
Piangi, piangi, ragazzo
Vai alla/e carta/e
Vai alla/e carta/e
Ho mandato un messaggio a mio padre
Ho mandato un messaggio a mio padre
Per vendere la loro terra
Per riscattarmi dalla guerra
I padri non hanno venduto la terra
I padri non hanno venduto la terra
Non sono stato redento dalla guerra
Non sono stato redento dalla guerra
Ho mandato un messaggio a mia madre
Ho mandato un messaggio a mia madre
Per vendere la sua mucca
Per riscattarmi dalla guerra
La madre non ha venduto la mucca
La madre non ha venduto la mucca
Non sono stato redento dalla guerra
Non sono stato redento dalla guerra
Ho mandato un messaggio a mio fratello
Ho mandato un messaggio a mio fratello
Per vendere il tuo cavallo
Per riscattarmi dalla guerra
I fratelli non hanno venduto il cavallo
I fratelli non hanno venduto il cavallo
Non sono stato redento dalla guerra
Non sono stato redento dalla guerra
Ho mandato un messaggio a mia sorella
Ho mandato un messaggio a mia sorella
Per vendere la sua dote
Per riscattarmi dalla guerra
La sorella non ha venduto la dote
La sorella non ha venduto la dote
Non sono stato redento dalla guerra
Non sono stato redento dalla guerra
Ho inviato un messaggio a Brute
Ho inviato un messaggio a Brute
Per vendere la sua corona
Per riscattarmi dalla guerra
Bruto ha venduto la corona
Bruto ha venduto la corona
Mi sono riscattato dalla guerra
Mi sono riscattato dalla guerra