Traduzione del testo della canzone Can't See My Paint Job - Jawga Boyz

Can't See My Paint Job (originale)

Yea buddy, rollin like a redneck chevy jacked up with the strait pipe smoke
stacks
Fresh paint job, fresh inside.
Is it in 2 wheel or 4wd?
Are the tires big?
Do it ride ruff?
Lean back in the seat like you real tough!
Clean on the inside, mud on the inside
I can’t see my paint job!
Whooo, mud on the outside clean on the inside I can’t see my pain job.
Got a handle on the dash you can hang on with so you don’t hit your face hard.
Yea I’m livin like that, and I’m ridin like that.
Boy I’m ridin like that truck stays jacked up even if I get fat.
Just like my boy said, we ready
Don’t matter if your in a ford or a chevy.
2500 or an F-250, sippin on a cold brew of grandmamma’s sweet tea.
Crank my truck, CB humming
Tires so loud you can hear me comming.
Redneck click, we get hunnies.
Slingin up mud and we scaring off bunnies.
I’m LIVE, like a superbowl kickoff
My truck got alot of folks pissed off.
Wheel’s shine like lip gloss, powerstroke got a wide body like Rick Ross.
Took time till me truck got right
If I want it imma buy it I don’t ask no price.
Got nutz hangin, off my hitch.
Old folks pointin, sayin I’m SICK!
Got strait pipes stickin up thru the bed.
Snorkle thru the hood lookin like a snakehead.
That right thur see, see I like
Got the super swamper tires for a dirt cheep price!
Press one button truck automatic start.
Hit the gas too hard and the tires might bark like.
woof woof woof, too hard look what you done now, messed up the school yard!
I’m ridin down the road with my tires still wet.
Slingin up mud got the cops upset.
Truck sits high so I’m ridin upset.
Five beers in the cooler got one on DECK!

(traduzione)

Sì amico, rotolando come una chevy redneck sollevata con il fumo della pipa stretta
pile
Verniciatura fresca, interno fresco.
È in 2 ruote o 4wd?
Le gomme sono grandi?
Cavalca la gorgiera?
Appoggiati allo schienale come se fossi un vero duro!
Pulito all'interno, fango all'interno
Non riesco a vedere il mio lavoro di verniciatura!
Whooo, fango all'esterno pulito all'interno non riesco a vedere il mio lavoro doloroso.
Hai una maniglia sul cruscotto con cui puoi aggrapparti in modo da non colpirti duramente in faccia.
Sì, sto vivendo così, e sto guidando così.
Ragazzo, sto guidando come se quel camion rimanesse sollevato anche se ingrasso.
Proprio come ha detto il mio ragazzo, siamo pronti
Non importa se sei in una Ford o una Chevy.
2500 o un F-250, sorseggiando un infuso freddo del tè dolce della nonna.
Manovra il mio camion, CB canticchiando
Pneumatici così rumorosi che puoi sentirmi arrivare.
Fai clic su Redneck, abbiamo hunnies.
Tiriamo su il fango e spaventiamo i conigli.
Sono IN DIRETTA, come un calcio d'inizio del Superbowl
Il mio furgone ha fatto incazzare un sacco di gente.
La lucentezza della ruota come un lucidalabbra, il powerstroke ha un corpo ampio come Rick Ross.
Ci è voluto del tempo prima che il mio camion avesse avuto ragione
Se lo voglio lo comprerò non chiedo nessun prezzo.
Ho perso la testa, fuori dal mio attacco.
I vecchi puntano, dicono che sono MALATO!
Ho dei tubi stretti che si attaccano attraverso il letto.
Fai snorkeling attraverso il cappuccio con l'aspetto di una testa di serpente.
Proprio così, vedi, vedi, mi piace
Ho le gomme super swamper a un prezzo stracciato!
Premere un pulsante per l'avvio automatico del camion.
Colpisci il gas troppo forte e le gomme potrebbero abbaiare come.
woof woof woof, troppo duro guarda cosa hai fatto ora, ha incasinato il cortile della scuola!
Sto guidando lungo la strada con le gomme ancora bagnate.
Tirare su il fango ha fatto arrabbiare la polizia.
Il camion si trova in alto, quindi sto guidando sconvolto.
Cinque birre nel frigorifero ne hanno una sul ponte!