Traduzione del testo della canzone Prove 'em Wrong - Jawga Boyz, D Ray, Bluefoot

Prove 'em Wrong (originale)

Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
West Virginia baby, true blue mountain there
The mascot got a musket, get up outta here
We talk with a drawl, to us it’s loud and clear
Crazy white boys banging on the continent
Now they wanna act country, I done seen it all
Jacking up the trucks and never seen the mud
A hundred gallons of the I’ll show you how to ball
Whatever we hell we drink it all
Got the girls in the back with the mud slinging
Country boy can’t survive, go on Hank, sing it
We out here knee deep in the mud
And guarantee you won’t find a bunch of like us, no
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
county boy, that’s where I come from
Don’t go walking in the woods unless you got a gun
We eat what we kill, don’t do this shit for fun
Like my grandpa did and I’m my father’s son
I came from a long line of living off the lands
Mud on my boots, dirt on my hands
We ain’t scared to work, we get it how we can
The God’s fearing men, just tryna my fam
I say a pray to the man, hope he understands
Why I raise a hell every chance I can
Oh yeah everything, I wanna thank you Lord
For what you’re doing, making me a true country boy
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
Everybody wanna act like a country boy
Boy you know that you come from the city
All I know is they ain’t laughing at us anymore
'Cause we here gonna sing it if you with me
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong
It didn’t take long to prove 'em wrong

(traduzione)

Tutti vogliono comportarsi come un ragazzo di campagna
Ragazzo, sai che vieni dalla città
Tutto quello che so è che non ridono più di noi
Perché noi qui la canteremo se con me
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Baby del West Virginia, la vera montagna blu lì
La mascotte ha un moschetto, alzati da qui
Parliamo con un pareggio, per noi è forte e chiaro
Ragazzi bianchi pazzi che sbattono sul continente
Ora vogliono recitare in campagna, ho visto tutto
Sollevare i camion e non ho mai visto il fango
Cento galloni di ti mostrerò come si fa palla
Qualunque sia l'inferno, lo beviamo tutto
Ho le ragazze nella parte posteriore con l'imbracatura di fango
Il ragazzo di campagna non può sopravvivere, continua Hank, cantalo
Siamo qui fuori fino alle ginocchia nel fango
E ti garantisco che non troverai un gruppo di come noi, no
Tutti vogliono comportarsi come un ragazzo di campagna
Ragazzo, sai che vieni dalla città
Tutto quello che so è che non ridono più di noi
Perché noi qui la canteremo se con me
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
ragazzo di contea, ecco da dove vengo
Non andare a camminare nei boschi a meno che tu non abbia una pistola
Mangiamo ciò che uccidiamo, non fare queste cazzate per divertimento
Come faceva mio nonno e io sono il figlio di mio padre
Vengo da una lunga stirpe di vivere fuori dalle terre
Fango sugli stivali, sporco sulle mani
Non abbiamo paura di lavorare, lo capiamo come possiamo
Gli uomini timorati di Dio, stanno solo provando la mia fam
Dico una preghiera all'uomo, spero che capisca
Perché sollevo un inferno ogni volta che posso
Oh sì tutto, voglio ringraziarti Signore
Per quello che stai facendo, facendo di me un vero ragazzo di campagna
Tutti vogliono comportarsi come un ragazzo di campagna
Ragazzo, sai che vieni dalla città
Tutto quello che so è che non ridono più di noi
Perché noi qui la canteremo se con me
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Tutti vogliono comportarsi come un ragazzo di campagna
Ragazzo, sai che vieni dalla città
Tutto quello che so è che non ridono più di noi
Perché noi qui la canteremo se con me
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano
Non ci è voluto molto per dimostrare che si sbagliavano