Traduzione del testo della canzone The Day Is So Long - Jawga Boyz

The Day Is So Long (originale)

Some people wanna to talk about how it’s like
You work hard day and night tryin' to do things right
Set goals but you think they out of sight
Your budget’s tight it takes your will and might to fight
And get right but despite your will any chance to fulfill
People wanna steal every single dollar bill that you make until
You can show 'em how it feels to try to stay on top and not drop off a hill
It would not kill you just to be the real you
So until you want to make a deal you
Can just stay where you at 'cause I ain’t comin' back
It’s D. Thrash on the mic again
You try to live right but unlike the sin
Now you grow older your body moves slower
This is how it goes it was not how I was told
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
Yeah sometimes I wanna quit 'cause life’s too hard
I’ve had enough of this it’s gone too far
If I take another hit I might lose a part of my face
Then make a mess and go too far
I wanna find a hole to crawl into
Give up sometimes forget what I’ve been through
Turn the lights out and close the door
Yeah than I won’t have to worry no more
Take my bills and throw them all away
Close my eyes and think back to the days
When I couldn’t wait to grow up
I couldn’t wait to be grown and finally be an adult
But nobody ever told me then 'bout the zen that would begin
You’re gonna lose friends to death and kin you met once just at family reunions
I saw too much man I feel like I’m losin'
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
Man the days are long and the nights are short
Makin' me wonder what I keep doin' this for
'Cause it’s taken everything that I have
To not give up and fall back in the past
And I guess it all leads to a reason
But every season I’m stuck here bleedin'
And it’s leadin' me to mixed feelings
It’s my soul this world has been stealin'
So I look up and search for a sign
Know that there are a lot of reasons out there why
I’m still doing what I am doing
Coulda gave up but I keep on pursuin'
Chasin' dreams and tryin' to live a good life
Marry my girl so I can have a good wife
And maybe one day I can even feel like
I broke through and I can see the light
So
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Everybody is tellin' me to hold on
I keep on rollin' but the day’s so long
Now I’m just tryin' to hold on

(traduzione)

Alcune persone vogliono parlare di com'è
Lavori duro giorno e notte cercando di fare le cose per bene
Stabilisci obiettivi ma pensi che siano fuori dalla vista
Il tuo budget è limitato, ci vuole la tua volontà e la tua forza per combattere
E fai bene, ma nonostante la tua volontà ogni possibilità di soddisfare
La gente vuole rubare ogni singola banconota da un dollaro che guadagni fino a
Puoi mostrare loro come ci si sente a cercare di rimanere in cima e non cadere da una collina
Non ti ucciderebbe solo per essere il vero te stesso
Quindi fino a quando non vorrai fare un affare con te
Posso restare dove sei perché non tornerò indietro
È di nuovo D. Thrash al microfono
Cerchi di vivere bene ma a differenza del peccato
Ora che invecchi, il tuo corpo si muove più lentamente
È così che va, non era come mi era stato detto
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere
Sì, a volte voglio smettere perché la vita è troppo difficile
Ne ho abbastanza di questo, è andato troppo oltre
Se prendo un altro colpo, potrei perdere una parte della mia faccia
Quindi fai un pasticcio e vai troppo oltre
Voglio trovare un buco in cui strisciare
Arrenditi a volte dimentica quello che ho passato
Spegni le luci e chiudi la porta
Sì, non dovrò preoccuparmi più
Prendi le mie bollette e buttale via tutte
Chiudi gli occhi e ripensa ai giorni
Quando non vedevo l'ora di crescere
Non vedevo l'ora di essere cresciuto e finalmente diventare adulto
Ma nessuno mi ha mai detto allora dello zen che sarebbe iniziato
Perderai gli amici a causa della morte e dei parenti che hai incontrato una volta solo durante le riunioni di famiglia
Ho visto troppo uomo, mi sento come se stessi perdendo
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere
Amico, i giorni sono lunghi e le notti sono brevi
Mi chiedo per cosa continuo a farlo
Perché ha preso tutto quello che ho
Per non arrendersi e ricadere nel passato
E suppongo che tutto porti a una ragione
Ma ogni stagione sono bloccato qui a sanguinare
E mi sta portando a sentimenti contrastanti
È la mia anima che questo mondo ha rubato
Quindi cerco in alto e cerco un segno
Sappi che ci sono molte ragioni là fuori per cui
Sto ancora facendo quello che sto facendo
Avrei potuto rinunciare, ma io continuo a inseguire
Inseguendo i sogni e cercando di vivere una bella vita
Sposa la mia ragazza così posso avere una buona moglie
E forse un giorno potrò persino sentirmi così
Ho sfondato e posso vedere la luce
Così
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Tutti mi stanno dicendo di resistere
Continuo a girare ma la giornata è così lunga
Ora sto solo cercando di resistere