Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - Jawga Boyz

Everybody Knows (originale)

It’s time to clock in, I’m busting out these blocks, I’ll let 'em have it
I don’t really wanna be this dirty simply just to have it
Got them looking at me with confusion adjusting their collars
I tell 'em stay up out the holler, then I bet my last bottom dollar
They couldn’t make it round here for one day
Only getting outta these sticks right c’here one way
In these dusty roads around here we call it interstate
And our country is cool so everybody tryna imitate
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country
D-thrash, we smash, show the woods with our seats back
30−30, weed blast, just to make sure we keep snacks
White trash relaxing, camouflage, our fashion
City folks, walk past them, fake friends, outcast 'em
Competition, outlast 'em, mud trucks, outjack 'em
Cold beers, out crack 'em, hangin' out in cow pastures
Don’t forget all lives matter, don’t forget we more than rappers
Don’t forget we never care about fittin' in or adaptin'
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country
Yeah they emulate how we livin' while they got the cameras on
But in reality in privacy the hate is on (that's right)
I do my best to keep my anger under wraps
But most of the time, man, my patience can’t adapt
So I snap, cause a ruckus, a big old scene
Even thought I try to chill out, it happens, know what I mean
Hop in the King Ranch give 'em my mean glance cameo green pants
Man they talk the talk but they really don’t wanna dance naw
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
We keep it country down here where we’re from
And everybody knows
We’re from the slums of the country, man, yeah
Live from the country

(traduzione)

È ora di timbrare, sto eliminando questi blocchi, glielo lascerò
Non voglio davvero essere così sporco solo per averlo
Li ho fatti guardare me confusi mentre si aggiustavano i colletti
Dico loro di stare in piedi fuori dall'urlo, poi scommetto il mio ultimo dollaro in meno
Non sono riusciti a fare il giro qui per un giorno
Solo uscendo da questi bastoncini c'è qui in un modo
In queste strade polverose da queste parti la chiamiamo interstatale
E il nostro paese è fantastico, quindi tutti cercano di imitarlo
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
In diretta dal paese
D-thrash, noi distruggiamo, mostriamo i boschi con i nostri sedili indietro
30-30, esplosione di erbacce, solo per essere sicuri di mantenere gli spuntini
White trash rilassante, camouflage, la nostra moda
Gente di città, passate davanti a loro, falsi amici, emarginateli
Competizione, sopravvivi a loro, camion di fango, outjack 'em
Birre fredde, crack 'em, bazzicando nei pascoli delle mucche
Non dimenticare che tutte le vite contano, non dimenticare che siamo più dei rapper
Non dimenticare che non ci importa mai di adattarci o adattarci
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
In diretta dal paese
Sì, emulano il modo in cui viviamo mentre accendono le telecamere
Ma in realtà nella privacy c'è l'odio (esatto)
Faccio del mio meglio per tenere nascosta la mia rabbia
Ma la maggior parte delle volte, amico, la mia pazienza non riesce ad adattarsi
Quindi scatto, provo un putiferio, una scena vecchia e grande
Anche se ho provato a rilassarmi, succede, capisci cosa intendo
Salta nel King Ranch, dagli il mio sguardo meschino dei pantaloni verdi cameo
Amico, parlano ma non vogliono davvero ballare naw
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
Manteniamo il paese quaggiù da dove veniamo
E lo sanno tutti
Veniamo dai bassifondi del paese, amico, sì
In diretta dal paese