Traduzione del testo della canzone It's Alright - Jawga Boyz

It's Alright (originale)

I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
What’s up everybody come along let’s ride
On the way from the troubles and the worries in life
'Cause everybody’s got something that is on they mind
When they are sittin' around happiness is hard to find
Gotta get up get out and get on your way
It’s such a beautiful day and it won’t pay to stay
The depression will find you if the decision is wrong
So you know what you got to do when it’s time to move on
Let’s ride, and take another trip with me
I got some Mountain Dew so take another sip with me
And lean back in the seat put on a CD
Of the Jawga Boyz and we’ll put it on repeat
And then we’ll turn it up, and roll the windows on down
These crazy boy’s got us smilin' while we’re ridin' around
And while we’re singin' along to every song being played
It came to my attention that my bills are late
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
And now I’m sittin' back and thinkin' 'bout the times I lost didn’t win
I ain’t gettin' paranoid are my emotions in a spin
Wonderin' how much more confusion can I take
'Cause with every comin' second it feels like I’m gonna break
Well I just push it all down hopin' it won’t come back
I still can feel it inside sticking me like a thumb tack
Bump that 'cause I think it’s time to let it all out
If I don’t release the pressure then I’m gonna fall out
And I got so many things that I came here to do
If I hit another speed bump then I’ll be through
I just knew if I ignored all the consequences
My brain would remain stuck on the wrong frequence
And now I know that it’s time to move on
'Cause today’s a new day and yesterday is gone
So if the future ahead it’s not bright but off white
Think about what you got and realize it’s alright
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up
I said now it’s alright 'cause we’re goin' for a ride
Gonna cruise around town and forget about life
We got the windows rolled down and the music turned up
Wind blowin' in my air while we’re livin' it up

(traduzione)

Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Che succede, vieni tutti, cavalchiamo
Sulla via dei problemi e delle preoccupazioni della vita
Perché tutti hanno qualcosa a cui pensano
Quando sono seduti intorno, la felicità è difficile da trovare
Devi alzarti, uscire e andare per la tua strada
È una bella giornata e non ti ripagherà per restare
La depressione ti troverà se la decisione è sbagliata
Quindi sai cosa devi fare quando è il momento di andare avanti
Cavalchiamo e facciamo un altro viaggio con me
Ho preso un po' di Mountain Dew, quindi prendi un altro sorso con me
E rilassati sul sedile e metti su un CD
Dei Jawga Boyz e lo metteremo su ripetere
E poi lo alzeremo e abbasseremo i finestrini
Questi ragazzi pazzi ci fanno sorridere mentre andiamo in giro
E mentre cantiamo insieme a ogni canzone che viene suonata
Mi è venuto in mente che le mie bollette sono in ritardo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
E ora sono seduto in disparte e penso alle volte che ho perso e non vinto
Non sto diventando paranoico sono le mie emozioni in un giro
Mi chiedo quanta più confusione posso prendere
Perché ogni secondo che arriva è come se stessi per rompermi
Bene, ho semplicemente spinto tutto verso il basso sperando che non torni
Riesco ancora a sentirlo dentro di me come una puntina da disegno
Fallo perché penso che sia ora di far uscire tutto
Se non rilascio la pressione, cadrò
E ho così tante cose che sono venuta qui per fare
Se colpisco un altro dosso, avrò finito
Sapevo solo se avessi ignorato tutte le conseguenze
Il mio cervello rimarrebbe bloccato sulla frequenza sbagliata
E ora so che è ora di andare avanti
Perché oggi è un nuovo giorno e ieri non c'è più
Quindi se il futuro davanti a sé non è brillante ma biancastro
Pensa a quello che hai e renditi conto che va tutto bene
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo
Ho detto che ora va bene perché stiamo andando a fare un giro
Andrò in giro per la città e dimenticherò la vita
Abbiamo abbassato i finestrini e alzato la musica
Vento che soffia nella mia aria mentre la stiamo vivendo