Traduzione del testo della canzone Keep Ridin On - Jawga Boyz

Keep Ridin On (originale)

He wakes up to the alarm clock it’s goin off hits the snooze for ten more
minutes he dozes off
but it’s time to get up, get a shower go to work, get no respect again his boss
is a jerk
and deep inside it lerks, the pain and the hurt, he wants a change but he wears
the same shirt
again for 6 years he struggles with the fear of changing what he knows to fight
off the tears
but it’s a new day, he wonders what it would take to have new dreams and to own
new things
it’s a small price to pay, to get up and leave than to stay here,
and continue to bleed
so he hops in his car, off to work he goes the choice that was made,
only he knows
he starts to smile as he hits the gas cause hes got a new plan and a new task
Gonna keep ridin on
he’s gonna ride off into the sunset
he’s got some things that he aint done yet
cause he needs something different in his life
cause some things are just not right
She’s sick and tired of everything he’s done, said he’s working late but he’s
out havin fun
messin around gettin phone numbers on the side, got 2 phones but only 1 that he
hides
thinks he’s bein slick, thinks she don’t know, but she found out about a week
ago
know the whole deal, knows what he’s doin, knows she’s not the only chic that
he’s screwin
so she knows now, it’s a new day, she’s got to leave and knows she can’t stay
small price to pay, to get up and leave than to stay here and continue to bleed
so she hops in her car and off she goes, where to now she really don’t know
but she starts to smile as she hits the gas cause she’s got a new plan and a
new task
Gonna keep ridin on
she’s gonna ride off into the sunset
she’s got some things that she aint done yet
she needs something different in her life
cause some things are just not right
Sometimes we all just need a change and things in life need rearranged
it’s time to get over the shame of changing what if left to claim
sometimes we’re all stuck in the rain, it’ll stay the same if you remain
it’s up to you to make a change in you don’t ride on your left to blame
and now it’s time, to make a stand, replace your life with a brand new plan
so take your life and change it’s course if you feel like, you can’t take it
anymore

(traduzione)

Si sveglia con la sveglia che suona suona la ripetizione per altri dieci
minuti in cui si appisola
ma è ora di alzarsi, farsi una doccia andare al lavoro, non avere più rispetto per il suo capo
è un idiota
e nel profondo si lecca, il dolore e il dolore, vuole un cambiamento ma indossa
la stessa maglietta
ancora per 6 anni combatte con la paura di cambiare ciò che sa combattere
via le lacrime
ma è un nuovo giorno, si chiede cosa ci vorrebbe per avere nuovi sogni e possedere
nuove cose
è un piccolo prezzo da pagare, alzarsi e partire piuttosto che restare qui,
e continuare a sanguinare
così sale in macchina, va al lavoro fa la scelta che è stata fatta,
solo lui lo sa
inizia a sorridere mentre dà il gas perché ha un nuovo piano e un nuovo compito
Continuerò a cavalcare
se ne andrà verso il tramonto
ha alcune cose che non ha ancora fatto
perché ha bisogno di qualcosa di diverso nella sua vita
perché alcune cose semplicemente non vanno bene
È malata e stanca di tutto ciò che ha fatto, ha detto che sta lavorando fino a tardi, ma è così
divertiti
scherzare per ottenere numeri di telefono sul lato, ho 2 telefoni ma solo 1 che lui
nasconde
pensa che sia furbo, pensa di non saperlo, ma l'ha scoperto da circa una settimana
fa
conosce l'intero affare, sa cosa sta facendo, sa che non è l'unica chic che
sta fottendo
quindi ora lo sa, è un nuovo giorno, deve partire e sa che non può restare
piccolo prezzo da pagare, per alzarsi e partire piuttosto che restare qui e continuare a sanguinare
quindi sale in macchina e se ne va, dove non lo sa davvero
ma inizia a sorridere mentre dà il gas perché ha un nuovo piano e a
nuovo compito
Continuerò a cavalcare
lei andrà via verso il tramonto
ha alcune cose che non ha ancora fatto
ha bisogno di qualcosa di diverso nella sua vita
perché alcune cose semplicemente non vanno bene
A volte abbiamo solo bisogno di un cambiamento e le cose nella vita devono essere riorganizzate
è tempo di superare la vergogna di cambiare cosa se lasciasse reclamare
a volte siamo tutti bloccati sotto la pioggia, rimarrà lo stesso se rimani
sta a te apportare una modifica a non guidare alla tua sinistra incolpare
e ora è il momento di prendere una posizione, sostituire la tua vita con un piano nuovo di zecca
quindi prendi la tua vita e cambia il suo corso se hai la sensazione di non potercela fare
più