Traduzione del testo della canzone Look Inside Yourself - Jawga Boyz

Look Inside Yourself (originale)

Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
So I take a deep look down inside myself
I see I’m not so strong when I need some help
Oh well, I guess it’s back to the drawing board
I’m gonna start deep down inside my core
And I find so many things that I see that I did just to entertain
Why I don’t understand what I did
I had to be somebody else to get accepted
And now I take a step back to see what is going on with me
What do I see when I look into my own eyes
Is it something that I wanna be why do I seem surprised
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way and
Take a deep look down inside yourself
Are you really that strong when you scream for help
Are you really that strong when you need some help
Just to get you through your days and
When you look down deep inside yourself
And you find all the secrets that you kept
To provide all the good things that you left
'Cause you got in your own way
Like I never knew myself and all the things that I did
'Cause I was being someone else from the time I was a kid
I didn’t understand the pain that I was puttin' you through
Until you opened up my eyes showed and me what I had to do
But I couldn’t make a change and I could not be myself
Until I looked deep down inside and realized I needed help
I’ve been keepin' everything from you and I still don’t know why
I’m just glad that you know it all 'cause I’m done with the lies

(traduzione)

Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo e
Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo
Quindi guardo in profondità dentro di me
Vedo che non sono così forte quando ho bisogno di aiuto
Oh, beh, suppongo che sia tornato al tavolo da disegno
Inizierò nel profondo del mio core
E trovo così tante cose che vedo che ho fatto solo per divertire
Perché non capisco cosa ho fatto
Dovevo essere qualcun altro per essere accettato
E ora faccio un passo indietro per vedere cosa sta succedendo con me
Cosa vedo quando guardo nei miei occhi
È qualcosa che voglio essere perché sembro sorpreso
Come se non avessi mai conosciuto me stesso e tutte le cose che facevo
Perché sono stato qualcun altro da quando ero un bambino
Non capivo il dolore che ti stavo facendo passare
Fino a quando non hai aperto, i miei occhi hanno mostrato e mi hanno mostrato cosa dovevo fare
Ma non potevo fare un cambiamento e non potevo essere me stesso
Fino a quando non ho guardato dentro di me e ho capito che avevo bisogno di aiuto
Ti ho tenuto nascosto tutto e non so ancora perché
Sono solo felice che tu sappia tutto perché ho chiuso con le bugie
Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo e
Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo
Quindi guardo in profondità dentro di me
Vedo che non sono così forte quando ho bisogno di aiuto
Oh, beh, suppongo che sia tornato al tavolo da disegno
Inizierò nel profondo del mio core
E trovo così tante cose che vedo che ho fatto solo per divertire
Perché non capisco cosa ho fatto
Dovevo essere qualcun altro per essere accettato
E ora faccio un passo indietro per vedere cosa sta succedendo con me
Cosa vedo quando guardo nei miei occhi
È qualcosa che voglio essere perché sembro sorpreso
Come se non avessi mai conosciuto me stesso e tutte le cose che facevo
Perché sono stato qualcun altro da quando ero un bambino
Non capivo il dolore che ti stavo facendo passare
Fino a quando non hai aperto, i miei occhi hanno mostrato e mi hanno mostrato cosa dovevo fare
Ma non potevo fare un cambiamento e non potevo essere me stesso
Fino a quando non ho guardato dentro di me e ho capito che avevo bisogno di aiuto
Ti ho tenuto nascosto tutto e non so ancora perché
Sono solo felice che tu sappia tutto perché ho chiuso con le bugie
Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo e
Dai uno sguardo in profondità dentro di te
Sei davvero così forte quando urli per chiedere aiuto
Sei davvero così forte quando hai bisogno di aiuto
Solo per farti passare le giornate e
Quando guardi nel profondo di te stesso
E trovi tutti i segreti che hai mantenuto
Per fornire tutte le cose buone che hai lasciato
Perché hai fatto a modo tuo
Come se non avessi mai conosciuto me stesso e tutte le cose che facevo
Perché sono stato qualcun altro da quando ero un bambino
Non capivo il dolore che ti stavo facendo passare
Fino a quando non hai aperto, i miei occhi hanno mostrato e mi hanno mostrato cosa dovevo fare
Ma non potevo fare un cambiamento e non potevo essere me stesso
Fino a quando non ho guardato dentro di me e ho capito che avevo bisogno di aiuto
Ti ho tenuto nascosto tutto e non so ancora perché
Sono solo felice che tu sappia tutto perché ho chiuso con le bugie