Traduzione del testo della canzone Memories - Jawga Boyz

Memories (originale)

Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Been a long time and I still can’t let go of all these thoughts
Funny how some things take you back
To a time when you weren’t so lost
And it felt so real seemed like everything was so clear
Innocently livin' with no fear, gripping the steering wheel
Knew what I wanted to do, knew where I wanted to go
And all the things around me were movin' slow
In full control of what it was that I wanted in life
But lately it’s changed and I just can’t seem to get it right
It’s like I have to go back to a place in time
To find peace but it just ain’t that easy to find
So I just keep living life gradually, pressing on (pressing on)
And then it all comes back to me
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Those were the days everybody used to get wild man
Keg stands and all about what you drinkin'
First beer, first kiss, first love, first car
First time when they pulled me out to walk the line
Sittin' on the passenger seat, fifth of vodka half empty
And every time I cross that bridge, man it all comes back to me
I did some stupid stuff, but I still sit back and smile
It’s funny how memories can turn back the dial
And take your right back, like nothing ever changed
The taste of certain things and the smell of summer rain
It’s just like freezing time and locking it in your mind
Till one day something happens and it all comes back for you to find
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back
Come back
Every time I ride back through that old town
Where we used to ride around, the memories come back
And every time I smell that cookin' in the kitchen
Man it’s got me wishin', the memories come back
And every time I sit around and listen to those songs
That we used to sing along to, the memories come back
And every time I light a bonfire
Man we used to get wild in the woods, the memories come back

(traduzione)

Ritorno
Ogni volta che torno indietro attraverso quella città vecchia
Dove andavamo in giro, i ricordi tornano
E ogni volta che sento l'odore di cucinare in cucina
Amico, mi ha fatto desiderare, i ricordi tornano
E ogni volta che mi siedo e ascolto quelle canzoni
Con cui cantavamo, i ricordi tornano
E ogni volta che accendo un falò
Amico, eravamo soliti scatenarci nei boschi, i ricordi tornano
È passato molto tempo e non riesco ancora a lasciar andare tutti questi pensieri
Buffo come alcune cose ti riportino indietro
In un'epoca in cui non eri così perso
E sembrava così reale che sembrava che tutto fosse così chiaro
Vivendo innocentemente senza paura, impugnando il volante
Sapevo cosa voglio fare, sapevo dove volevo andare
E tutte le cose intorno a me si muovevano lentamente
Con il pieno controllo di ciò che volevo nella vita
Ma ultimamente è cambiato e non riesco a farlo bene
È come se dovessi tornare indietro in un luogo nel tempo
Per trovare la pace, semplicemente non è così facile trovare
Quindi io continuano a vivere la vita gradualmente, insistendo (premendo)
E poi tutto torna in mente
Ritorno
Ogni volta che torno indietro attraverso quella città vecchia
Dove andavamo in giro, i ricordi tornano
E ogni volta che sento l'odore di cucinare in cucina
Amico, mi ha fatto desiderare, i ricordi tornano
E ogni volta che mi siedo e ascolto quelle canzoni
Con cui cantavamo, i ricordi tornano
E ogni volta che accendo un falò
Amico, eravamo soliti scatenarci nei boschi, i ricordi tornano
Quelli erano i giorni in cui tutti usavano diventare selvaggio
Keg stand e tutto su ciò che bevi
Prima birra, primo bacio, primo amore, prima macchina
La prima volta quando mi hanno tirato fuori per camminare sulla linea
Seduto sul sedile del passeggero, quinto di vodka mezzo vuoto
E ogni volta che attraverso quel ponte, amico, tutto mi torna in mente
Ho fatto cose stupide, ma mi siedo ancora e sorrido
È divertente come i ricordi possano far tornare indietro il quadrante
E riprenditi la schiena destra, come se nulla fosse mai cambiato
Il sapore di certe cose e l'odore della pioggia estiva
È proprio come fermare il tempo e bloccarlo nella tua mente
Finché un giorno succede qualcosa e tutto torna per te da trovare
Ritorno
Ogni volta che torno indietro attraverso quella città vecchia
Dove andavamo in giro, i ricordi tornano
E ogni volta che sento l'odore di cucinare in cucina
Amico, mi ha fatto desiderare, i ricordi tornano
E ogni volta che mi siedo e ascolto quelle canzoni
Con cui cantavamo, i ricordi tornano
E ogni volta che accendo un falò
Amico, eravamo soliti scatenarci nei boschi, i ricordi tornano
Ritorno
Ogni volta che torno indietro attraverso quella città vecchia
Dove andavamo in giro, i ricordi tornano
E ogni volta che sento l'odore di cucinare in cucina
Amico, mi ha fatto desiderare, i ricordi tornano
E ogni volta che mi siedo e ascolto quelle canzoni
Con cui cantavamo, i ricordi tornano
E ogni volta che accendo un falò
Amico, eravamo soliti scatenarci nei boschi, i ricordi tornano
Ritorno
Ogni volta che torno indietro attraverso quella città vecchia
Dove andavamo in giro, i ricordi tornano
E ogni volta che sento l'odore di cucinare in cucina
Amico, mi ha fatto desiderare, i ricordi tornano
E ogni volta che mi siedo e ascolto quelle canzoni
Con cui cantavamo, i ricordi tornano
E ogni volta che accendo un falò
Amico, eravamo soliti scatenarci nei boschi, i ricordi tornano