Traduzione del testo della canzone Stranger - Jawga Boyz

Stranger (originale)

Thinkin back back to when i was young i know im not that old but iv aged a ton
and i feel like everything is goin down
but i cant help but reminice bout the things i did when i was a kid
but i didnt think i was at the time no way
me and all the guys used to go to the beach in the summer
like a rock band we were complete with a drumer
and we didnt care about nothin else but the girls and the sand
well it didnt take long till i found someone at the time i thought was mine she
was so much fun
we hit it off great and we stayed out late but we knew our time was about to
erase
iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
its been so long still i wonder if she ever felt the same
iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
its been so long still i wonder if she ever felt the same
and tho i say that i never knew her name
i knew what it was but i just never knew anything about her like what she did
back home
things that i wanted to know but never did cuz we both knew that are time was
limited
and it was all about livin in the moment and making every minute count till our
time ran out
well i never thought i would let myself feel this way now about someone i didnt
know
never thought i would let my guard down this way now but im starting to let it
show
and even know that i know its gonna end its like i dont care if i dont win
cuz i can be sad when its all over its all over now
iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
its been so long still i wonder if she ever felt the same
iv fallen in love with a stranger but i never knew her name
its been so long still i wonder if she ever felt the same
(guitar solo)
now this stranger put my emotions in danger cuz i didnt really know we was
tight like wranglers
we were 16 doin the beach thing a quick fling rollin the sixstring the water
glistaning
and listaning to the waves for three days it was just a faze im amazed that i
stayed
half way sane and my mind it was a game as i reminise man i think she felt the
same
iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
its been so long still i wonder (i still wonder) if she ever felt the same
iv fallen in love with a stranger (yes i did) but i never knew her name
its been so long still i wonder if she ever felt the same

(traduzione)

Ripensando a quando ero giovane, so di non essere così vecchio ma ho invecchiato un sacco
e mi sembra che tutto stia andando giù
ma non posso fare a meno di ricordare le cose che ho fatto quando ero un bambino
ma non pensavo di essere in quel momento assolutamente no
io e tutti i ragazzi andavamo in spiaggia in estate
come una rock band eravamo completi di un batterista
e non ci importava altro che delle ragazze e della sabbia
beh, non ci è voluto molto prima che trovassi qualcuno nel momento in cui pensavo fosse mia lei
è stato così divertente
ci siamo trovati benissimo e siamo rimasti fuori fino a tardi ma sapevamo che il nostro momento stava per arrivare
cancellare
mi sono innamorato di una sconosciuta ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo ancora che mi chiedo se si sia mai sentita allo stesso modo
mi sono innamorato di una sconosciuta ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo ancora che mi chiedo se si sia mai sentita allo stesso modo
e anche se dico che non ho mai saputo il suo nome
sapevo cosa fosse ma non sapevo mai niente di lei come quello che sapeva
ritorno a casa
cose che volevo sapere ma non ho mai fatto perché entrambi sapevamo che il tempo era
limitato
e si trattava solo di vivere il momento e di far contare ogni minuto fino al nostro
il tempo è scaduto
beh, non avrei mai pensato che mi sarei lasciato sentire in questo modo ora per qualcuno che non avrei fatto
sapere
non avrei mai pensato che avrei abbassato la guardia in questo modo ora, ma sto iniziando a lasciarlo
mostrare
e so anche che so che finirà come se non mi importasse se non vinco
perché posso essere triste quando è tutto finito ora
mi sono innamorato di una sconosciuta ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo ancora che mi chiedo se si sia mai sentita allo stesso modo
mi sono innamorato di una sconosciuta ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo ancora che mi chiedo se si sia mai sentita allo stesso modo
(assolo di chitarra)
ora questo sconosciuto ha messo in pericolo le mie emozioni perché non sapevo davvero che lo fossimo
stretti come attaccabrighe
Avevamo 16 anni facendo la cosa da spiaggia una rapida avventura rotolando nelle sei corde dell'acqua
scintillante
e elencando le onde per tre giorni è stato solo uno sconcerto stupito dal fatto che io
rimasto
sano di mente e la mia mente era un gioco mentre ricordo l'uomo penso che lei sentisse il
stesso
mi sono innamorato di uno sconosciuto (sì l'ho fatto) ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo che mi chiedo (mi chiedo ancora) se lei abbia mai provato la stessa cosa
mi sono innamorato di uno sconosciuto (sì l'ho fatto) ma non ho mai saputo il suo nome
è passato così tanto tempo ancora che mi chiedo se si sia mai sentita allo stesso modo