Traduzione del testo della canzone Red Clay - Jawga Boyz, Them Riverbank Boys

Red Clay (originale)

All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
Don’t tread on me sign on the front door (front door)
Whatcha think I put it there for?
(there for)
Rebel flag flyin out the window (yee yee!)
Moonshine and Bud Light by the truckload (truckload)
Take a lesson y’all we’re preachin this hick life
Mickey Thompson drag on the turn pike (turn pipe)
City boys tryna keep keep the paint dry
Slingin the mud up on the side when I ride by
Only ice I’m buyin is in a yeti
Only whip that I’ve been drivin is a Chevy
When I get buckwild I’m ready
Pink’s up no luck and I bet it
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
They don’t wanna hear me speak
Rebel flag flyin' junkie packin' the heat
And when I eat I devour anything that I see
They try to take our flags down but that won’t happen to me (hell naw)
Just lawn chair sittin' sippin' on a Bud Light
Party on the river bank till the sunlight
Stockin' up the Yeti 'bout to have a fun time
And about to give 'em hell only tell 'em one time
One time is all I need though
Long as alcohol’s involved I’m gon' be broke
Not for long I’m gon' make it to the top bro
I can dress it with the old holes you can see toes
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Stickin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
Two chains ain’t enough for a redneck (nope)
Hell I got three just in the truck bed
We ain’t gotta get ripped from a Bowflex
Country boy I’m ripped 'cause of Bowtech
Hot women gettin' dirty in the backyard
Ain’t no worries got that fury in the mason jar
And you can try to get the girls at the city bar
But how many can you fit inside a cube car
Tick tock I got the cooler and the things stocked
Ain’t stoppin' 'till I make it to the boondocks
Follow me I got the ticket in my big block
Load 'em up and come and kick it up on the toolbox
If you drivin' eight high you can stay home
Need a jacked up ride get a bank loan
Goin' back up in the pines no cellphones
Lakeside comin' live from the drop zone
Pretty ladies see me shakin' on the tailgates
Speakers in the back bumpin' Cash like an earthquake
What they do is gonna make you do a double take
You know you gonna be livin' if you’re chillin' with Them Riverbanks
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything
All them boys in Fords and Chevrolets
Ain’t no need for candy paint
All our drinks are moonlight made
Slingin red clay on everything

(traduzione)

Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Non calpestarmi cartello sulla porta d'ingresso (porta d'ingresso)
Per cosa pensi che l'abbia messo lì?
(lì per)
Bandiera ribelle che sventola fuori dalla finestra (yee yee!)
Moonshine e Bud Light a carico di camion (carico di camion)
Prendete una lezione, voi tutti che stiamo predicando in questa vita di merda
Mickey Thompson trascina sulla picca di svolta (pipa di svolta)
I ragazzi di città cercano di mantenere la vernice asciutta
Lanciare il fango di lato quando passo
L'unico ghiaccio che sto comprando è in uno yeti
L'unica frusta che ho guidato è una Chevy
Quando sarò pronto, sarò pronto
Pink non ha fortuna e scommetto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Non vogliono sentirmi parlare
Bandiera ribelle che sventola un drogato che fa il caldo
E quando mangio divoro tutto ciò che vedo
Cercano di abbassare le nostre bandiere ma a me non succede (diavolo, no)
Solo una sedia da giardino seduta a sorseggiare un Bud Light
Festeggia sulla riva del fiume fino alla luce del sole
Fai scorta dello Yeti per divertirti
E per dargli l'inferno, diglielo solo una volta
Una volta è tutto ciò di cui ho bisogno però
Finché l'alcol è coinvolto, sarò al verde
Non per molto ce la farò al fratello superiore
Posso vestirlo con i vecchi buchi che puoi vedere le dita dei piedi
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Attacca argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Due catene non sono sufficienti per un redneck (no)
Diavolo, ne ho tre solo nel cassone del camion
Non dobbiamo essere strappati da un Bowflex
Ragazzo di campagna, sono stato strappato a causa di Bowtech
Donne sexy che si sporcano nel cortile
Non c'è alcuna preoccupazione che abbia quella furia nel barattolo di vetro
E puoi provare a portare le ragazze al bar della città
Ma quanti ne puoi inserire in un'auto cubo
Tic tac Ho il refrigeratore e le cose rifornite
Non mi fermerò finché non arriverò ai boondocks
Seguimi Ho ottenuto il biglietto nel mio big block
Caricali e vieni a dare un calcio alla cassetta degli attrezzi
Se guidi fino all'otto puoi stare a casa
Hai bisogno di un giro sollevato per ottenere un prestito bancario
Tornando tra i pini senza cellulari
Lakeside in arrivo in diretta dalla zona di rilascio
Le belle signore mi vedono tremolare sui portelloni
Altoparlanti nella parte posteriore che sbattono i contanti come un terremoto
Quello che fanno è farti fare una doppia ripresa
Sai che vivrai se ti rilassi con Them Riverbanks
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto
Tutti quei ragazzi su Ford e Chevrolet
Non c'è bisogno di vernice per caramelle
Tutte le nostre bevande sono fatte al chiaro di luna
Slingin argilla rossa su tutto