Traduzione del testo della canzone Trip 2 Mexico - Jawga Boyz

Trip 2 Mexico (originale)

But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Okay, we gonna put the big trucks away
Get out the '64 four-door and play
It’s got four switches on the dash
We can make it ride on three wheels if you ask
But don’t pass, we like to lead the way
As we cruisin' 'bout 95 down on the interstate
We make, swerve in and out of the lanes
Candy paint’s fresh so it’s leavin' stains
Drop down with my hair blowin' in the wind
Take a pics with my phone then I press send
Showin' all the rednecks back in GA
Even stopped and finished on the Rio Grande
Sittin' at the border trying to get through
Thinkin' 'bout the things that we’re gonna do
Yes, we finally get in
A couple Georgia boys 'bout to make some friends
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Destination reached so we hop up out the car
First we head to the room 'fore we head to the bar
You know us country boys yeah we had to switch it up
From our dirty holey jeans to our pair of swimmin' trunks
Redneck white feet chillin' in the sand
Relax get drunk that’s my whole plan
No boots on, no longer a workin' man
Yeah no t-shirt, I’m losin' that farmers tan
It’s time to chill out, do the things I like to do
Yeah hang with my crew, little spear fishin' too
Go blue hole swimmin', fine tan women
Sippin' on tequila yeah it’s got my head spinnin'
I’m winnin' call me Charlie Sheen
Left with the baddest señorita on the scene
We went to her folks where we partied all night
Seen a Mexican drink cow blood, that’s a damn sight
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Man, I think we havin' too much fun
I got sunburnt from too much sun
But I don’t care, 'cause I got beer
And I’m gonna keep on drinkin' 'til I can’t see clear
The water so blue and the sand is white
These Bud Light country boys feelin' all right
Turn my phone off now it’s time to chill
See the sunset on the coast (man that’s real)
Hell yeah, I’m thinkin' how I don’t wanna leave
Can’t think of any place I’d rather be
But I got a life to get back to
I’m a Georgia boy, through and through
So, it’s time to head back and get on home
Grab me a snack, turn on the phone
And now I got a story to tell
About the time when we
Took a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
But we take a little trip down to Mexico
And the '64 goes boy don’t you know
A hundred spoke rims man that’s fo' sho'
We got the big subs poundin' goin' down the road
Down to Mexico we rollin' (rollin')
In that '64 four door goin' (goin')
I don’t really know what we’re doin' (doin')
But these rednecks are sure gon' ride
Down to Mexico we rollin' (rollin')
In that '64 four door goin' (goin')
I don’t really know what we’re doin' (doin')
But these rednecks are sure gon' ride

(traduzione)

Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Ok, metteremo via i grandi camion
Esci dalla quattro porte del '64 e gioca
Ha quattro interruttori sul cruscotto
Possiamo farlo su tre ruote se me lo chiedi
Ma non passare, ci piace essere all'avanguardia
Mentre stiamo navigando verso il 95 sull'interstatale
Facciamo, sterziamo dentro e fuori dalle corsie
La vernice Candy è fresca, quindi lascia le macchie
Scendi con i miei capelli al vento
Scatta una foto con il mio telefono, quindi premo invia
Mostrando tutti i redneck in GA
Anche fermato e finito sul Rio Grande
Seduto al confine cercando di passare
Pensando alle cose che faremo
Sì, finalmente entriamo
Un paio di ragazzi della Georgia stanno per fare amicizia
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Destinazione raggiunta, quindi saliamo fuori dall'auto
Per prima cosa ci dirigiamo verso la stanza prima di andare al bar
Sai che noi ragazzi di campagna, sì, abbiamo dovuto cambiarlo
Dai nostri jeans sporchi e bucati al nostro paio di calzoncini da bagno
Redneck piedi bianchi che si rilassano nella sabbia
Rilassati, ubriacati, questo è tutto il mio piano
Niente stivali, non più un uomo che lavora
Sì, niente maglietta, sto perdendo l'abbronzatura dei contadini
È ora di rilassarsi, fare le cose che mi ​​piace fare
Sì, resta con il mio equipaggio, anche la piccola pesca con la lancia
Vai a nuotare nel buco blu, belle donne abbronzate
Sorseggiando tequila sì, mi fa girare la testa
Sto vincendo chiamami Charlie Sheen
Lasciato con la señorita più cattiva sulla scena
Siamo andati dai suoi genitori dove abbiamo fatto festa tutta la notte
Ho visto un messicano bere sangue di vacca, è uno spettacolo dannato
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Amico, penso che ci stiamo divertendo troppo
Mi sono bruciato dal sole per troppo sole
Ma non mi interessa, perché ho la birra
E continuerò a bere finché non ci vedo bene
L'acqua è così blu e la sabbia è bianca
Questi ragazzi di campagna Bud Light si sentono bene
Spegni il mio telefono ora che è ora di rilassarsi
Guarda il tramonto sulla costa (uomo che è reale)
Diavolo sì, sto pensando a come non voglio andarmene
Non riesco a pensare a nessun posto in cui preferirei essere
Ma ho una vita a cui tornare
Sono un ragazzo della Georgia, in tutto e per tutto
Quindi, è ora di tornare indietro e tornare a casa
Prendimi uno spuntino, accendi il telefono
E ora ho una storia da raccontare
Circa il tempo in cui noi
Ho fatto un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Ma facciamo un piccolo viaggio in Messico
E il '64 va ragazzo, non lo sai
Un uomo di cerchi a cento raggi che è fo' sho'
Abbiamo i grandi sottotitoli che martellano andando lungo la strada
Giù in Messico noi rollin' (rollin')
In quel '64 quattro porte in corso' (in corso')
Non so davvero cosa stiamo facendo (facendo)
Ma questi redneck andranno sicuramente in giro
Giù in Messico noi rollin' (rollin')
In quel '64 quattro porte in corso' (in corso')
Non so davvero cosa stiamo facendo (facendo)
Ma questi redneck andranno sicuramente in giro