Traduzione del testo della canzone Exhibit A (Transformations) - Jay Electronica

Exhibit A (Transformations) (originale)

And his own story was as curious as his narrative
The tale of his life is the tale of a writer of incredible vision
An astute analyst and pundit
A lyricist compassionate and callous
A reckless hedonist and disaffected malcontent
I spit that, Wonderama ****, me and my conglomerates
Shall remain anonymous, caught up in the finest ****
Get that type of media coverage Obama get
Spit that Kurt Vonnegut
That blow your brain, Kurt Cobain, that Nirvana ****
Who gon' bring the game back?
Who gon' spit that Ramo on the train tracks?
That gold rope, that five-finger ring rap, running with my same pack
You can find the Christ where the lepers and the lames at
Life is like a dice game
One roll could land you in jail or cutting cake, blowing kisses in the rice rain
Nice whip, nice chain, a closet of skulls
The stench is like slave blood at Providence Hall, yeah
They built my city on top of a grave
Back in the early '90s, where they at, where they at
Get the gat, get the gat was a popular phrase
Bally Animals and Rugbys was a popular craze
This the vivid memoirs of a obnoxious slave
I pave ways like Nat and Harriet
I blast on Judas Iscariot and peel off in the chariot, uhh
I’m sitting pretty, spitting flames, gripping grains
Ain’t a damn thing changed
How does he do it?
My dear boy, do you ask a fish how it swims?
(No)
Or a bird how it flies?
(No)
No siree, you don’t!
They do it because they were born to do it
What you are witnessing dear friends
Is the most enormous miracle of the machine age
Behold!
A confectionery behemoth!
They say Candyman, Candyman, spit me a dream
Blow a chunk of the levee out and spit me a stream
Knock a man’s house down and build a casin'
A two thousand dollar government check from FEM'
I swam down ***** creek and came up clean
With a new lease on life like Andy Dufresne
It’s the most poetical, Nat King unforgettable
Clarence 13X Allah’s rhapsody from Bellevue
I’m splitting atoms, spitting flames
Bringing change, things will never be the same
I got the rap game singing At Last like Etta James
Lames get they plane shot down like John McCain
It’s a dream, it’s a dream
The flow is elegant like Miss Coretta Scott King
A lot of kings seen death and turn queen
Crack they twenty-four-inch rims in the ravine
Respect the architect, never test the Elohim
Goodnight, this is Jay Elec, live from New Orleans
My journey has brought me to an understanding
Of the divine forces which we have all been bestowed
It was in this search that I came upon a revelation
Which has called me to guide millions of people towards their righteous destiny

(traduzione)

E la sua stessa storia era curiosa quanto la sua narrativa
Il racconto della sua vita è il racconto di uno scrittore dalla visione incredibile
Un astuto analista ed esperto
Un paroliere compassionevole e insensibile
Un edonista sconsiderato e un malcontento disamorato
L'ho sputato, Wonderama ****, io e i miei conglomerati
Rimarrà anonimo, coinvolto nelle migliori ****
Ottieni quel tipo di copertura mediatica che ottiene Obama
Sputa quel Kurt Vonnegut
Che ti soffia il cervello, Kurt Cobain, quel Nirvana ****
Chi riporterà indietro il gioco?
Chi sputerà quel Ramo sui binari del treno?
Quella corda d'oro, quell'anulare con cinque dita, che correva con il mio stesso zaino
Puoi trovare il Cristo dove si trovano i lebbrosi e gli zoppi
La vita è come un gioco di dadi
Un rotolo potrebbe farti finire in prigione o tagliare una torta, mandando baci sotto la pioggia di riso
Bella frusta, bella catena, un armadio di teschi
La puzza è come il sangue di uno schiavo alla Provvidenza, sì
Hanno costruito la mia città sopra una tomba
All'inizio degli anni '90, dove erano, dove erano
Prendi il gat, prendi il gat era una frase popolare
Bally Animals and Rugbys era una mania popolare
Queste sono le vivide memorie di uno schiavo odioso
Apro strade come Nat e Harriet
Salgo su Giuda Iscariota e mi sposto sul carro, uhh
Sono seduto carino, sputando fiamme, afferrando i cereali
Non è una dannata cosa cambiata
Come lo fa?
Mio caro ragazzo, chiedi a un pesce come nuota?
(No)
O un uccello come vola?
(No)
No siree, non lo fai!
Lo fanno perché sono nati per farlo
A cosa state assistendo cari amici
È il miracolo più enorme dell'era delle macchine
Ecco!
Un colosso della pasticceria!
Dicono che Candyman, Candyman, sputami un sogno
Soffia un pezzo dell'argine e sputami un ruscello
Butta giù la casa di un uomo e costruisci un casino
Un assegno governativo di duemila dollari della FEM'
Ho nuotato giù per il ***** torrente e sono uscito pulito
Con una nuova prospettiva di vita come Andy Dufresne
È il più poetico, Nat King indimenticabile
Clarence 13X Rapsodia di Allah da Bellevue
Sto scindendo atomi, sputando fiamme
Portando il cambiamento, le cose non saranno più le stesse
Ho ottenuto il gioco rap che canta At Last come Etta James
Lames fa abbattere l'aereo come John McCain
È un sogno, è un sogno
Il flusso è elegante come Miss Coretta Scott King
Molti re hanno visto la morte e diventare regine
Rompi quei cerchi da ventiquattro pollici nel burrone
Rispetta l'architetto, non mettere mai alla prova gli Elohim
Buonanotte, sono Jay Elec, in diretta da New Orleans
Il mio viaggio mi ha portato a una comprensione
Delle forze divine che tutti noi siamo state elargite
È stato in questa ricerca che mi sono imbattuto in una rivelazione
Il che mi ha chiamato a guidare milioni di persone verso il loro giusto destino