Traduzione del testo della canzone Flux Capacitor - Jay Electronica

Flux Capacitor (originale)

Yeah, you know I’m full time trippin'
The crib look like Zaha Hadid did it, nah, he different
Hov here to deliver you like Moses, so it’s
Indisputable fact, we the chosen
Throwin' Roc Nation brunches, that’s a feast for
Non-believers, I created my own Easter
Evidence for your reverence
Why would I not have a watch like a Saudi prince?
It unfoils
The slave that shook hands and humbled the duke of oil
The spook that spoke sterling silver and pearls twirled, tumbled out my nappy
coils
Visions of sugar plums for all the boys and girls
Why would I sell out?
I’m already rich, don’t make no sense
Got more money than Goodell, a whole NFL bench
Did it one-handed like Odell handcuffed to a jail
I would’ve stayed on the sidelines if they could’ve tackled the shit themselves
You backstabbers gon' turn me back to the old Jay
He’s not who you wanna see, he’s not as sweet as the old Ye
When I die, please don’t tweet about my death (Death)
Tryna get mentions, bringin' attention to yourself (To ya)
Please don’t post some pic from in the club (Club)
With some quote you stole like we was tighter than what we was (Uh)
Tryna get likes from my love
If you can’t go by the crib and give my mama a hug
To my uptown posse (Yeah), to my uptown posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?)
To my BK posse (Yeah), to my BK posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?)
To my 3rd Ward posse (Yeah), to my 3rd Ward posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Uh)
Tell that Magnolia posse (Yeah), tell that Magnolia posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?)
I send duaa’s up from the belly of the Dunya (Subhanallah)
Duaa’s up for my umi in the ummah (Subhanallah)
Duaa’s up for the honorable Louis Farrakhan
Who pulled me out the grave and pointed me towards the Sunnah (Mash'Allah)
Remember Rappin Duke?
Duh-ha, duh-ha
You never thought we’d make it to Lā 'ilāha 'illā Allah
It’s the day of the judgment, fulfillment of the covenant
These universal truths remain self-evident
R-O-C stand strong like Sphinx do (Uh)
Now who wan' come test the champion sound?
Limb by limb, we all gon' cut 'em down
Send for the hacksaw, take out the tongue
Tell that Parkway posse, tell that Parkway posse
Get the gat, get the gat, get the gat
From the Mag to that Melph to the Caliope
Where they at?
Where they at?
Where they at?
To my uptown posse (Yeah), to my uptown posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?)
To my BK posse (Yeah), to my BK posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Yeah)
To my 3rd Ward posse (Yeah), to my 3rd Ward posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Uh)
Tell that Magnolia posse (Yeah), tell that Magnolia posse (Yeah, yeah)
Get the gat (Yeah), get the gat (Yeah), get the gat (Ya heard?)
I wanna go back to the—
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead with a full— Old way
But I’m drunk instead with a full ashtray, you’re too late
Ashtray, you’re too late
Too late, late
Too late, late
I wanna go back to the—
I wanna go back to the old way
But I’m drunk instead with a full— Old way
But I’m drunk instead with a full ashtray, you’re too late
Ashtray, you’re too late
Too late, late

Flux Capacitor (traduzione)

Sì, sai che viaggio a tempo pieno
La culla sembra che l'abbia fatto Zaha Hadid, no, è diverso
Hov qui per fornirti come Mosè, così è
Fatto indiscutibile, noi i prescelti
Lanciare i brunch della Roc Nation, è una festa per
Non credente, ho creato la mia Pasqua
Prove per la vostra riverenza
Perché non dovrei avere un orologio come un principe saudita?
Si svela
Lo schiavo che strinse la mano e umiliò il duca dell'olio
Lo spettro che parlava argento sterling e perle fece roteare, facendo cadere il mio pannolino
bobine
Visioni di prugne zuccherate per tutti i ragazzi e le ragazze
Perché dovrei svendermi?
Sono già ricco, non ha senso
Ha più soldi di Goodell, un'intera panchina della NFL
È stato con una mano sola come Odell ammanettato a una prigione
Sarei rimasto in disparte se avessero potuto affrontare la merda da soli
Voi pugnalatori alle spalle mi riporterete al vecchio Jay
Non è quello che vuoi vedere, non è dolce come il vecchio Ye
Quando muoio, per favore non twittare sulla mia morte (Morte)
Sto cercando di ottenere menzioni, attirare l'attenzione su te stesso (a te)
Per favore, non pubblicare foto dal club (Club)
Con qualche citazione che hai rubato come se fossimo più stretti di quello che eravamo (Uh)
Sto cercando di ottenere Mi piace dal mio amore
Se non puoi andare vicino alla culla e abbracciare mia mamma
Al mio gruppo dei quartieri alti (Sì), al mio gruppo dei quartieri alti (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (hai sentito?)
Al mio gruppo BK (Sì), al mio gruppo BK (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (hai sentito?)
Al mio gruppo del 3° rione (Sì), al mio gruppo del 3° rione (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (Uh)
Dillo a quel gruppo di Magnolia (Sì), dillo a quel gruppo di Magnolia (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (hai sentito?)
Mando duaa's dal ventre del Dunya (Subhanallah)
Duaa è pronto per la mia umi nella ummah (Subhanallah)
Duaa è pronto per l'onorevole Louis Farrakhan
Chi mi ha tirato fuori dalla tomba e mi ha indirizzato verso la Sunnah (Mash'Allah)
Ricordi Rappin Duke?
Duh-ha, duh-ha
Non avresti mai pensato che saremmo arrivati ​​a Lā 'ilāha 'illa Allah
È il giorno del giudizio, adempimento del patto
Queste verità universali rimangono evidenti
R-O-C resiste forte come fa la Sfinge (Uh)
Ora chi vuole venire a provare il suono del campione?
Arto per arto, li taglieremo tutti
Manda a chiamare il seghetto, tira fuori la lingua
Dillo a quel gruppo di Parkway, dillo a quel gruppo di Parkway
Prendi il gat, prendi il gat, prendi il gat
Dal Mag a quel Melph al Caliope
Dove sono?
Dove sono?
Dove sono?
Al mio gruppo dei quartieri alti (Sì), al mio gruppo dei quartieri alti (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (hai sentito?)
Al mio gruppo BK (Sì), al mio gruppo BK (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì)
Al mio gruppo del 3° rione (Sì), al mio gruppo del 3° rione (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (Uh)
Dillo a quel gruppo di Magnolia (Sì), dillo a quel gruppo di Magnolia (Sì, sì)
Prendi il gat (Sì), prendi il gat (Sì), prendi il gat (hai sentito?)
Voglio tornare al...
Voglio tornare alla vecchia maniera
Ma invece sono ubriaco con un pieno— Vecchio modo
Ma io invece sono ubriaco con un posacenere pieno, sei troppo tardi
Posacenere, sei troppo tardi
Troppo tardi, tardi
Troppo tardi, tardi
Voglio tornare al...
Voglio tornare alla vecchia maniera
Ma invece sono ubriaco con un pieno— Vecchio modo
Ma io invece sono ubriaco con un posacenere pieno, sei troppo tardi
Posacenere, sei troppo tardi
Troppo tardi, tardi