Traduzione del testo della canzone Murder Death Kill - The Bullitts, Jay Electronica

Murder Death Kill (originale)

From Bourbon to Bexhill it’s murder, death, kill
The Earth is like a ferris wheel we all just sit still
Satan’s drill oil spilled all into my gills
What a world, what a world we leave for children to rebuild
But that’s another time, another project, another budget, another rhyme
Another purpose, another circus, another clown car, another mind
On the other line, I heard a voice that cried as if I hurt her soul
The decision cut across my throat between my ears was surgical
From 90 degrees vertical to a 180 flatline
From all these and those I just wish I could take back that time
You know the one, where you did the thing and you know you shouldn’t of done
that
The pain was like a boomerang that karma always brung back
A woman scorned is a page torn, a bridge burned, et cetera
A picture’s worth a thousand words so welcome to the cinema
In the words of Rex Mills, «the cemetery of love is filled with murder, death,
kill.»

(traduzione)

Da Bourbon a Bexhill è omicidio, morte, omicidio
La Terra è come una ruota panoramica su cui stiamo tutti fermi
L'olio di perforazione di Satana si è riversato tutto nelle mie branchie
Che mondo, che mondo lasciamo ai bambini da ricostruire
Ma quella è un'altra volta, un altro progetto, un altro budget, un'altra rima
Un altro scopo, un altro circo, un'altra macchina da clown, un'altra mente
Dall'altra parte, ho sentito una voce che piangeva come se le avessi ferito l'anima
La decisione che mi ha tagliato la gola tra le orecchie è stata chirurgica
Da 90 gradi in verticale a una linea piatta di 180 gradi
Da tutti questi e quelli che vorrei solo poter riprendere quel tempo
Conosci quello, dove hai fatto la cosa e sai che non avresti dovuto farlo
Quello
Il dolore era come un boomerang che il karma riportava sempre indietro
Una donna disprezzata è una pagina strappata, un ponte bruciato, eccetera
Un'immagine vale più di mille parole, quindi benvenuto al cinema
Nelle parole di Rex Mills, «il cimitero dell'amore è pieno di omicidio, morte,
uccisione."