Traduzione del testo della canzone Uzi Weighs A Ton - Jay Electronica

Uzi Weighs A Ton (originale)

When I walk motherfucker,
My uzi weighs a ton,
When I talk motherfucker uzi weights a ton
When I walk motherfucker (my uzi weighs a ton)
Never will I resign I’m a soldier for life
I’m masterin my circumference controlling the mic
Behold the light (bring)
Some niggas die for they ice
See I’ll part with the chain
But I’m a die for the christ
This time I baptise with fire
Roll with a thousand soldiers like jeremiah
Call me sire
Hitman for hire
Show me the money like J Mcguire
Build my empire in the midst of the fire
Voodoo men say that I am I’m a stumbling stone
I’m never too far from home cause the earths my throne
I’m the king supreme superb out the third ya heard
Magnolia made me a soldier throwin dice on the curb
Crucified me the first day I’m rockin ice on the third
Burning circles on hood corners rockin mics and them birds
I got my hard hat my work gloves I’m ready to rock
So beware of this heavy hardware we steady to drop
Bring seven mcs put em in a line
Go get seven other cornballs who think they can rhyme
Itll take seven more befo I go for mine
That’s twelve sucka niggas with a gash in they perm
Plus nine other motherfuckers draft to get burned
It’s a horrible lesson indeed but has to get learned
It’s the new world order
We kidnapped rap and took us south of the border
While cats rock three-sixty waves white tees girbauds and diodoras
Young guns is raised in the little shop of horror
When drama get to poppin and the shit get outta order
The choppersll chop a hole up in the door of your explorer
The coppersll pop a hole up in the door of your aurora
Watchers, dime dropper to copper sing em a story
Niggas is shiesty, in the land where they trill with it
Stress is a motherfucker man nigga deal with it
When I gave me some sweet advice, uh huh
He came like a man with it
Took it and ran with it
I’m a turn the rap game to the summer of sam with it
If anybody asks tell em the son of man did it
That’s right you know my name I got the devil on the run
Why, cause my mother fuckin uzi weighs a ton
And I’m squeezin on you fuckers with the mic in my hands
Thatll leave terrorizing rappers from detroit to japan…

Uzi Weighs A Ton (traduzione)

Quando cammino figlio di puttana,
Il mio uzi pesa una tonnellata,
Quando parlo, figlio di puttana, uzi pesa una tonnellata
Quando cammino figlio di puttana (il mio uzi pesa una tonnellata)
Non mi dimetterò mai, sono un soldato a vita
Sto padroneggiando la mia circonferenza controllando il microfono
Guarda la luce (porta)
Alcuni negri muoiono per il ghiaccio
Vedi, mi separerò dalla catena
Ma io sono un dado per il cristo
Questa volta battezzo con il fuoco
Rotola con mille soldati come Geremia
Chiamami sire
Sicario a noleggio
Mostrami i soldi come J Mcguire
Costruisci il mio impero in mezzo al fuoco
Gli uomini voodoo dicono che sono una pietra d'inciampo
Non sono mai troppo lontano da casa perché la terra è il mio trono
Sono il re supremo superbo del terzo che hai sentito
Magnolia mi ha reso un soldato che lancia i dadi sul marciapiede
Mi hai crocifisso il primo giorno in cui sto scuotendo il ghiaccio il terzo
Cerchi ardenti sugli angoli del cofano fanno dondolare i microfoni e gli uccellini
Ho il mio elmetto e i guanti da lavoro sono pronto per il rock
Quindi fai attenzione a questo hardware pesante che continuiamo a eliminare
Porta sette mc e mettili in fila
Vai a prendere altri sette cornball che pensano di poter fare rima
Ci vorranno altri sette prima di andare a prendere il mio
Sono dodici negri succhiati con uno squarcio nella permanente
Più altri nove figli di puttana arruolano per bruciarsi
È davvero una lezione orribile, ma deve essere appresa
È il nuovo ordine mondiale
Rapimmo il rap e ci portammo a sud del confine
Mentre i gatti cullano tre sessanta onde bianche, magliette girbaud e diodora
Young Guns viene allevato nel piccolo negozio dell'horror
Quando il dramma arriva a scoppiare e la merda va fuori uso
Gli elicotteri faranno un buco nella porta del tuo esploratore
I poliziotti apriranno un buco nella porta della tua aurora
Osservatori, contagocce da dieci centesimi al rame canta loro una storia
I negri sono timidi, nella terra in cui ci trillano
Lo stress è un negro figlio di puttana che ce la fa
Quando mi ho dato qualche consiglio dolce, uh eh
È venuto come un uomo con esso
L'ho preso e l'ho portato via
Con esso trasformerò il gioco rap nell'estate di Sam
Se qualcuno chiede diglielo, è stato il figlio dell'uomo
Esatto, conosci il mio nome, ho il diavolo in fuga
Perché, perché mia madre, cazzo, uzi pesa una tonnellata
E vi sto stringendo addosso stronzi con il microfono nelle mie mani
Ciò lascerà i rapper terrorizzanti da Detroit al giappone...