Traduzione del testo della canzone Bout That - Jay Rock

Bout That (originale)

Nigga I’m 'bout that, 'bout that, 'bout that
Nigga I’m 'bout that, 'bout that, 'bout that
Nigga I’m bout that, show you why I’m 'bout that
No mask, dirty pistols show you why I’m 'bout that
I’m in the hood all day broken plumbing
Sew a nigga down for anything just to get some money
The homie cousin down from Oklahoma, tryna work him a spot
It ain’t gone work in his favor if I don’t see no paper, I’m mad
Frustrated, you can say doing bad
Took a loss, to bounce back, I need a brick and a half
You ain’t gon' front me?
I’m on your front steps like the mailman
Better yet your backdoor, you dead on your back porch
Cooperate or get laid down
Got nine ounces on the table, get ‘em right now
It’s cutthroat in these projects, young niggas would rob they own uncle
Blame it on the next nigga and kill ‘em when they want to
Raised in the jungle, orangutans and Rah-Rah
Twelve-year-olds hold backpacks with Blah-Blahs
You wonder why we act this way?
It’s the end of the month, you know that them checks come late!
I make everybody feel it when I’m on one
Make ‘em feel it when I’m on one
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one
Nigga I’m ‘bout that (‘bout that)
I show you why I’m ‘bout that
No mask, dirty pistols show you why I’m ‘bout that
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one
211s turn to a 187 in a second when I’m wildin with the Wesson
Don’t believe me?
Ask the last dead nigga for a reference
Smokers up the block, with a lot, of change and shit
Need a dime, got a dub, I need change and shit
Same clothes, three days I never change for shit
Got to code a scheme to snatch a nigga chain then split
Like I catch him off guard trying to floss at the mall
Them some nice shines, nigga, take that off!
(Man, my grand momma gave me that chain)
Sometimes you got to Re-up to make that back
Got to grind overtime just to pick up that slack
I sold some to the homie momma, lost a couple customers
Narcs in V-necks fit in just to fuck with us
Identifying hustlers
Now I made small time, small nine, still ain’t slop-py
I’m strapped at the swap meet, 'cuz niggas know I bang!
Better use it, motherfucker, or I’mma bust your brain!
I make everybody feel it when I’m on one
Make ‘em feel it when I’m on one
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one
Nigga I’m ‘bout that (‘bout that)
I show you why I’m ‘bout that
No mask, dirty pistols show you why I’m ‘bout that
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one
Motherfucker, I’ll be damned if a Nigga don’t eat out here
Slang crack, slang water, slang weed out here
Slang pussy, slang meth, slang E out here
Catch him at the light, right before his cars switch gears
ScHoolboy Q, tell ‘em we ain’t thinking ‘bout no fair warns
Ready to rock ‘em, bring them choppers
Knock him out his Air 1's
Pistol poppers make them helicopters into AirComm
Yelling out redruM, Murder!
Murder!
Get me in that window then I, Serve ya!
Serve ya!
Scurve in that ‘Burban, swerving like cursive
Fuck that double back, slap it in park
Hop out, blam blam, hop back in before it get dark
In broad daylight nigga, what’s your day like nigga
I’m surrounded by nighttime hustlers and daylight killers
Daylight skrilla, whenever them chips ain’t straight
Make ‘em stip like Magic City on a monday!
Rock!
I make everybody feel it when I’m on one
Make ‘em feel it when I’m on one
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one
Nigga I’m ‘bout that (‘bout that)
I show you why I’m ‘bout that
No mask, dirty pistols show you why I’m ‘bout that
I show no sympathy for no one, especially when I’m on one

(traduzione)

Nigga, sto parlando di quello, di quello, di quello
Nigga, sto parlando di quello, di quello, di quello
Negro, sto parlando di questo, mostrati perché sto parlando di questo
Nessuna maschera, pistole sporche ti mostrano perché sto parlando di questo
Sono nella cappa tutto il giorno che si rompe l'impianto idraulico
Cuci un negro per qualsiasi cosa solo per avere dei soldi
Il cugino amico dell'Oklahoma, cerca di dargli un posto
Non è andato a lavorare a suo favore se non vedo carta, sono pazzo
Frustrato, si può dire che sta andando male
Ho perso, per rimbalzare, ho bisogno di un mattone e mezzo
Non mi precederai?
Sono sui tuoi gradini come il postino
Meglio ancora la tua backdoor, sei morto sulla tua veranda sul retro
Coopera o fai sesso
Ho nove once sul tavolo, prendile subito
È spietato in questi progetti, i giovani negri derubano il loro zio
Dai la colpa al prossimo negro e uccidili quando vogliono
Cresciuto nella giungla, oranghi e Rah-Rah
I dodicenni tengono gli zaini con Blah-Blahs
Ti chiedi perché agiamo in questo modo?
È la fine del mese, lo sai che gli assegni arrivano in ritardo!
Lo faccio sentire a tutti quando ne sono su uno
Falle sentire quando ne sono su uno
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono
Negro, sto parlando di questo (riguarda quello)
Ti mostro perché sto parlando di questo
Nessuna maschera, pistole sporche ti mostrano perché sto parlando di questo
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono
I 211 si trasformano in un 187 in un secondo quando sono pazzo con il Wesson
Non mi credi?
Chiedi all'ultimo negro morto un riferimento
Fumatori all'ultimo piano, con un sacco di cambiamenti e merda
Ho bisogno di un centesimo, ho un doppiaggio, ho bisogno di cambiamenti e merda
Stessi vestiti, tre giorni che non cambio mai per un cazzo
Devo codificare uno schema per strappare una catena di negri e poi dividerla
Come se lo colgo alla sprovvista mentre cerca di usare il filo interdentale al centro commerciale
Loro dei bei riflessi, negro, toglilo!
(Amico, mia nonna mi ha dato quella catena)
A volte devi ricaricarti per riprenderlo
Devo fare gli straordinari solo per riprendere quel gioco
Ne ho venduti alcuni alla mamma amica, ho perso un paio di clienti
Narc con scollo a V si adattano solo per scopare con noi
Identificazione degli imbroglioni
Ora ho guadagnato poco tempo, piccolo nove, ancora non sciatto
Sono legato all'incontro di scambio, perché i negri sanno che sbatto!
Meglio usarlo, figlio di puttana, o ti spacco il cervello!
Lo faccio sentire a tutti quando ne sono su uno
Falle sentire quando ne sono su uno
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono
Negro, sto parlando di questo (riguarda quello)
Ti mostro perché sto parlando di questo
Nessuna maschera, pistole sporche ti mostrano perché sto parlando di questo
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono
Figlio di puttana, sarò dannato se un negro non mangerà qui fuori
Crepa gergale, acqua gergale, erba gergale qui fuori
Slang pussy, slang meth, slang E qui
Catturalo al semaforo, subito prima che le sue auto cambino marcia
ScHoolboy Q, digli che non stiamo pensando a nessun avviso equo
Pronto a scuoterli, porta loro degli elicotteri
Buttalo fuori dai suoi Air 1
I poppers della pistola li trasformano in elicotteri in AirComm
Urlando redruM, omicidio!
Omicidio!
Portami in quella finestra, poi io, ti servo!
Servirti!
Scurve in quel 'Burban, sterzando come corsivo
Fanculo quella doppia schiena, schiaffeggiala nel parco
Salta fuori, blam blam, torna dentro prima che faccia buio
Alla luce del giorno, negro, qual è la tua giornata come negro
Sono circondato da imbroglioni notturni e assassini diurni
Daylight skrilla, ogni volta che le fiches non sono dritte
Falli girare come Magic City di lunedì!
Roccia!
Lo faccio sentire a tutti quando ne sono su uno
Falle sentire quando ne sono su uno
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono
Negro, sto parlando di questo (riguarda quello)
Ti mostro perché sto parlando di questo
Nessuna maschera, pistole sporche ti mostrano perché sto parlando di questo
Non mostro alcuna simpatia per nessuno, specialmente quando ci sono