Traduzione del testo della canzone Code Red - Jay Rock

Code Red (originale)

Same fiends in the hood, chasing the best dope
Project hustling, chasing them pesos
It’s a struggle everyday, man, you know how this shit goes
But my demeanor’ll never switch, cherry red beamer
Gangbanged the fuck out, red rag around the nina
No doubt, I’m living it
Been claiming the set since the year found Snoop innocent
Slanging hard rock when the rap game was ran by Timberlands
Deport ya asses back, where’s my strap?
Lemme put a hole in 'em, and what’s concealed in the black denim
Will rock 'em to sleep like I babysit 'em
I seen it all — loyalty, betrayal, envy
My close homie died in my arms
12 hundred project units under the sun
Ain’t about where you at, it’s about where you’re from
Welcome to Watts, California
Where we ain’t scared to run up on ya
You ain’t prepared when it go down
You already dead right about now
Welcome to Watts, California
Where we ain’t scared to run up on ya
If you’re prepared when it go down
Then you know it’s Jay Rock turn now
The homie told me, «Put your feelings aside»
But since I got signed I been feeling the Vibes
Niggas play the background and screw they face all day
Wanna walk in my shoes, wanna take my place
So at any given time they might take my life
So I take the .38 when I ride at night
Broad day, no exempt, niggas kill you when the sun is out
Make sure your gun is out or stay inside your mama house
It’s that real, you don’t feel me yet?
Fine, niggas, drop the beat and just let me vent
No mask on, fuck around and kill your whole squad
Be the last person you see before you meet god
Keep the rifle on top of the tripod
Aim art, if you live your body might need parts
Jay Rock, putting it down for Top Dawg
From the bottom to the top, we shooting straight for the stars

(traduzione)

Stessi demoni nel cofano, a caccia della droga migliore
Progetto hustling, inseguendo loro pesos
È una lotta quotidiana, amico, sai come va questa merda
Ma il mio comportamento non cambierà mai, proiettore rosso ciliegia
Gangbanged, cazzo di straccio rosso intorno alla nina
Senza dubbio, lo sto vivendo
Reclamo il set dall'anno in cui Snoop è stato ritenuto innocente
Slang hard rock quando il gioco rap era gestito da Timberlands
Riportati indietro, dov'è la mia cinghia?
Fammi fare un buco in loro e cosa si nasconde nel denim nero
Li cullerò a dormire come se li facessi da babysitter
Ho visto tutto: lealtà, tradimento, invidia
Il mio caro amico è morto tra le mie braccia
1200 unità di progetto sotto il sole
Non si tratta di dove sei, ma di dove vieni
Benvenuto a Watts, in California
Dove non abbiamo paura di correre su di te
Non sei preparato quando scende
Sei già morto in questo momento
Benvenuto a Watts, in California
Dove non abbiamo paura di correre su di te
Se sei pronto quando scende
Allora sai che ora è il turno di Jay Rock
L'amico mi ha detto: «Metti da parte i tuoi sentimenti»
Ma da quando sono stato firmato, ho sentito le vibrazioni
I negri giocano in sottofondo e scopano tutto il giorno
Voglio entrare nelle mie scarpe, voglio prendere il mio posto
Quindi in qualsiasi momento potrebbero togliermi la vita
Quindi prendo il .38 quando guido di notte
Giornata ampia, nessun esente, i negri ti uccidono quando il sole è fuori
Assicurati che la tua pistola sia fuori o rimani nella casa della mamma
È così reale, non mi senti ancora?
Bene, negri, abbassate il ritmo e lasciatemi sfogare
Nessuna maschera, vaffanculo e uccidi tutta la tua squadra
Sii l'ultima persona che vedi prima di incontrare Dio
Tieni il fucile sopra il treppiede
Mira all'arte, se vivi il tuo corpo potrebbe aver bisogno di parti
Jay Rock, mettendolo giù per Top Dawg
Dal basso verso l'alto, tiriamo dritti verso le stelle