Traduzione del testo della canzone For What It's Worth - Jay Rock

For What It's Worth (originale)

Worth it
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it worth it?
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it?
Tryna solve my problems off this fifth of Henny
How many fucks to give, lately, I’m running empty
Struggle with who I am and who I wanna be
Got the streets and these beats right in front of me
Should I kill this nigga or should I let him slide?
If I don’t, he double back, we got family ties?
If I do, I can’t rap, that’s suicide
These niggas telling, turn you to felons, twenty-five
I can’t have my babies walking around in projects
While I’m on my bunk stressing through the process
I’d rather be a prospect, you know, god-like
But for now, many texts, this is my life
Should I kill this nigga or should I let him bye?
My momma say I’m like my daddy, I got too much pride
And she was right, mix this bottle with the lime and sprite
Hit the lights, yeah, somebody gotta die tonight
Is it worth it
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it worth it?
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it?
They say money’s the root of all evil
I say, they power of pussy’ll scar people
That pretty flower’ll spoil you, then it’ll poison you
You get amnesia to everything that you was loyal to
I wanna fuck this little bitch, but I know she bogus
Credit cards, profiles, bank’s always open
And if I smash, do the dash, that’s hocus pocus
She 'bout cash, I ain’t mad, I’m just not devoted
To fall in love with, doing exotic drugs and playing inside of clubs
I’m never the one to cuff
She like, 'Johnny, you know this pussy yours and only yours
Take the rubber off and smoke passion, you could explode'
Is it worth it
If you see me on TV telling the girls about me
And all she saw was a Benz and thought the world about me
She think her nigga a lick and I got rapper money
And child support is the legal way she can ask for money
Is it worth it
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it worth it?
Maybe, when you go home
I don’t wanna be here
Tryna fit the component
Is it?

(traduzione)

Ne vale la pena
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
Ne vale la pena?
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
È?
Sto cercando di risolvere i miei problemi con questo quinto di Henny
Quanti cazzi da dare, ultimamente, sto correndo a vuoto
Lotta con chi sono e chi voglio essere
Ho le strade e questi ritmi proprio davanti a me
Dovrei uccidere questo negro o dovrei lasciarlo scivolare?
Se non lo faccio, torna indietro, abbiamo legami familiari?
Se lo faccio, non posso rappare, è un suicidio
Questi negri raccontano, ti trasformano in criminali, venticinque
Non posso avere i miei bambini in giro nei progetti
Mentre sono a letto a stressarmi durante il processo
Preferirei essere un potenziale cliente, sai, simile a un dio
Ma per ora, molti testi, questa è la mia vita
Dovrei uccidere questo negro o devo lasciarlo salutare?
Mia mamma dice che sono come mio papà, ho troppo orgoglio
E aveva ragione, mescola questa bottiglia con il lime e lo sprite
Accendi le luci, sì, qualcuno deve morire stanotte
Ne vale la pena
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
Ne vale la pena?
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
È?
Dicono che il denaro sia la radice di tutti i mali
Dico che il potere della figa farà sfregiare le persone
Quel bel fiore ti vizierà, poi ti avvelenerà
Hai un'amnesia per tutto ciò a cui eri fedele
Voglio scopare questa piccola puttana, ma so che è falsa
Carte di credito, profili, banche sempre aperte
E se distruggo, faccio lo scatto, è un hocus pocus
Lei parla di soldi, non sono arrabbiato, semplicemente non sono devoto
Per innamorarsi, fare droghe esotiche e suonare nei locali
Non sono mai io quello da ammanettare
Le piace, 'Johnny, conosci questa figa tua e solo tua
Togliti la gomma e fuma passione, potresti esplodere'
Ne vale la pena
Se mi vedi in TV a raccontare di me alle ragazze
E tutto ciò che vide era una Benz e pensò il mondo su di me
Pensa che il suo negro sia una leccata e io ho i soldi del rapper
E il mantenimento dei figli è il modo legale in cui può chiedere soldi
Ne vale la pena
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
Ne vale la pena?
Forse, quando torni a casa
Non voglio essere qui
Sto cercando di adattare il componente
È?