Traduzione del testo della canzone Pay for It (feat. Kendrick Lamar & Chantal) - Jay Rock

Pay for It (feat. Kendrick Lamar & Chantal) (originale)

Ain’t no game, I’m taking all you have
And you’re gonna pay for it
I don’t know if I can stop myself
And you’re gonna pay for it
Oh, you’ll never learn
I touch fire, little burn
This ain’t no game, I’m taking all you have
And you’re gonna pay for it
It’s a heavy load, I stroll on a bumpy road
No jacket when I was cold, becoming one with my soul
Stand toe to toe with my foes, these wolves in sheep clothes
No weapon on me shall prosper, nigga, you better watch it
You playin' with fire, burning you slow, hold up
I hear the whispers wishin', it’s all cheap voodoo
I keep it cool to keep from going coo-coo
With a cal, aiming at fake smiles and turn them upside down
Came too far for my feet to fail me
Lord, if I’m wrong you can help me now, hold up
Wait a minute, what am I sayin'?
The Devil he busy, tryna get me everyday in every way
I won’t let up, I won’t shut up
You can’t stop me, you won’t knock me, ten-four now copy
Live almighty, my declaration been written
In hieroglyphics on top of the highest mountain, now listen
I tell 'em all to hail King Kendrick, resurrecting my vengeance
Been dissecting your motormouth until I break down the engine
This ain’t no warning shot, this a relevant henchman
See my opponent then, cease your existence
Endin' our friendship, baby I’d rather die alone
Your diaphragm is dietary, what you eatin' on?
Capture your audience with these words, boy
The holy Chapel, the tabernacle
The book of Matthew and Jesus starin' at you, take your turn, boy
See it’s going to take a whole lotta ya’ll to kill me
See it’s going to take a whole tribe of ya’ll to kill me
I never die
My pedigree apparently only to idolize
Ahead of me is only my future and idle time
Longevity, I gotta get used to making you mine
You tellin' me I only get used to livin' if fine
You can never live in my shoes, permanently paid from God
When the sun goes down, I scream loud: «I'll sleep when I die»
But I will never die, my legacy is alive
I die to get it off my chest, push words just like weight
I got to eat, 'till it shows on my face
Tragedy turn to triumph, I’m tryin' just to relate
Jumpin' off of them towers, I’m takin' that leap of faith
Playin' at high stakes
Now when I speak, they pupils, they’ll dilate
Through speakers’ll vibrate
Know you feelin' the vibe, that vine couldn’t relate
This next clip is long, a son of a gun, big numbers
Do the math, now cover the sum
I come from the slums, we come for the funds
Like runnin under the sun where niggas livin' they life blunted
Countin' the ones, but truthfully nothin' like hundreds
Keep it 100
Roadblock in-front of me, look I’m runnin' through it
Stick and move it, sippin' that Hennessy, this my gutter fluid
Nothin' to it
What we lost we gone make it back
Like it wasn’t missin', now listen, you bout to pay for that

(traduzione)

Non è un gioco, mi prendo tutto quello che hai
E pagherai per questo
Non so se posso fermarmi
E pagherai per questo
Oh, non imparerai mai
Tocco il fuoco, una piccola bruciatura
Questo non è un gioco, sto prendendo tutto quello che hai
E pagherai per questo
È un carico pesante, io passeggio su una strada dissestata
Niente giacca quando avevo freddo, diventando tutt'uno con la mia anima
Mettiti in contatto con i miei nemici, questi lupi in abiti da pecora
Nessuna arma su di me prospererà, negro, è meglio che tu lo guardi
Stai giocando con il fuoco, bruciandoti lentamente, tieni duro
Sento i sussurri desiderare, è tutto voodoo a buon mercato
Mi tengo fresco per evitare di fare il coo-coo
Con un cal, mira a sorrisi falsi e capovolgili
Sono andato troppo lontano perché i miei piedi mi deludessero
Signore, se sbaglio puoi aiutarmi ora, resisti
Aspetta un minuto, cosa sto dicendo?
Il diavolo è occupato, cercando di prendermi tutti i giorni in tutti i modi
Non mi lascerò tacere, non starò zitto
Non puoi fermarmi, non mi busserai, ora dieci-quattro copia
Vivi onnipotente, la mia dichiarazione è stata scritta
Nei geroglifici sulla cima della montagna più alta, ora ascolta
Dico a tutti di salutare il re Kendrick, resuscitando la mia vendetta
Ho sezionato la tua bocca del motore finché non ho rotto il motore
Questo non è un colpo di avvertimento, questo è un scagnozzo rilevante
Vedi il mio avversario allora, cessa la tua esistenza
Porre fine alla nostra amicizia, piccola, preferirei morire da solo
Il tuo diaframma è dietetico, cosa mangi?
Cattura il tuo pubblico con queste parole, ragazzo
La Santa Cappella, il tabernacolo
Il libro di Matteo e Gesù che ti fissano, fai il tuo turno, ragazzo
Vedi, ci vorrai un sacco di cose per uccidermi
Vedi, ci vorrà un'intera tribù per uccidermi
Non muoio mai
Il mio pedigree apparentemente solo per idolatrare
Davanti a me c'è solo il mio futuro e il mio tempo libero
Longevità, devo abituarmi a farti mia
Mi dici che mi abituo a vivere solo se va bene
Non puoi mai vivere nei miei panni, pagato in modo permanente da Dio
Quando il sole tramonta, urlo forte: «Dormirò quando morirò»
Ma non morirò mai, la mia eredità è viva
Muoio per togliermela dal petto, spingo le parole proprio come il peso
Devo mangiare, finché non si vede sulla mia faccia
La tragedia si trasforma in trionfo, sto solo cercando di relazionarmi
Saltando da quelle torri, sto facendo quel salto di fede
Giocare a poste alte
Ora quando parlo, le loro pupille si dilatano
Attraverso gli altoparlanti vibreranno
Sappi che senti l'atmosfera, quella vite non poteva relazionarsi
La prossima clip è lunga, un figlio di una pistola, grandi numeri
Fai i conti, ora copri la somma
Io vengo dai bassifondi, noi veniamo per i fondi
Come correre sotto il sole dove i negri vivono la loro vita smussata
Contando quelli, ma in verità niente come centinaia
Mantienilo a 100
Blocco stradale di fronte a me, guarda che ci sto attraversando
Attaccalo e muovilo, sorseggiando quell'Hennessy, questo mio fluido di grondaia
Niente ad esso
Quello che abbiamo perso lo abbiamo recuperato
Come se non fosse mancato, ora ascolta, stai per pagare per quello