Traduzione del testo della canzone Belfast Song - Jealous Of The Birds

Belfast Song (originale)

We sit on steps of St Anne’s Cathedral
Cold whips of wind with choir of gods
Your kin of my kin side by side
Like sea water lapping the hall of a
With sun on the bricks I see you again
Fierce as a foghorn?
sweet as a ram?
We talk about all of the people we knew
Their lives full of worth looking up to
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
appear guarding
With laughter in pines and bright ribbon streaming
Where rain gutter storms as black as a taxi
Clusters of life from Cave Hill and
Spring grass as fragrant sour
And the irises shaking their flowery beds
I’ve known you forever and it does my heart good
To see smile as the raindrops drip down your hood
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
I wanna go were the sun’s a
Where the will shine
Where the moonlight’s a
I had a dream my hand grasped the olive branch
I had a dream my hand grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch
I had a dream our hands grasped the olive branch

(traduzione)

Ci sediamo sui gradini della Cattedrale di Sant'Anna
Fredde fruste di vento con coro di dèi
I tuoi parenti miei parenti fianco a fianco
Come l'acqua di mare che lambisce la sala di a
Con il sole sui mattoni ti rivedo
Feroce come un corno da nebbia?
dolce come un montone?
Parliamo di tutte le persone che conoscevamo
Le loro vite piene di degno di essere ammirate
Voglio andare dove c'è il sole
Dove brillerà la volontà
Dove il chiaro di luna è a
apparire a guardia
Con risate tra i pini e un nastro luminoso in streaming
Dove la grondaia è nera come un taxi
Ammassi di vita da Cave Hill e
Erba primaverile come acida profumata
E le iridi che scuotono i loro letti fioriti
Ti conosco da sempre e mi fa bene al cuore
Per vedere sorridere mentre le gocce di pioggia gocciolano dal tuo cappuccio
Voglio andare dove c'è il sole
Dove brillerà la volontà
Dove il chiaro di luna è a
Voglio andare dove c'è il sole
Dove brillerà la volontà
Dove il chiaro di luna è a
Ho fatto un sogno la mia mano afferrò il ramoscello d'ulivo
Ho fatto un sogno la mia mano afferrò il ramoscello d'ulivo
Ho fatto un sogno che le nostre mani hanno afferrato il ramoscello d'ulivo
Ho fatto un sogno che le nostre mani hanno afferrato il ramoscello d'ulivo
Ho fatto un sogno che le nostre mani hanno afferrato il ramoscello d'ulivo