Traduzione del testo della canzone Pendulum - Jealous Of The Birds

Pendulum (originale)

Would you have me be your lover
In a house in Hydra, far
From the city life that smothers
And the lonely neon bars?
Would you have me walk the path of
Granite rock and purple thistle?
Can’t sing in tune with angels
Can’t smooth the grit and gristle
Oh to be what others are to me
Warm as blacktop
Fierce as the Baltic sea
Thoughtful as a cricket in a field
Kind as mothers
Whose love never yields
Would you have us be companions
Full of song like whippoorwills?
Would you crown me as your champion
Cresting over sandy hills?
We are more than lens-flare visions
On rolls of film from summer
We’re the sum of our decisions
Not pawns, not fools, or numbers

(traduzione)

Vorresti che fossi il tuo amante
In una casa a Hydra, lontano
Dalla vita di città che soffoca
E le solitarie barre al neon?
Vorresti che seguissi il sentiero di
Roccia di granito e cardo viola?
Non posso cantare in sintonia con gli angeli
Non è possibile levigare la grana e la cartilagine
Oh essere ciò che gli altri sono per me
Caldo come asfalto
Feroce come il Mar Baltico
Premuroso come un grillo in un campo
Gentili come mamme
il cui amore non cede mai
Vorresti che fossimo compagni
Pieno di canzoni come Whippoorwills?
Mi incoroneresti come tuo campione
Cresting su colline sabbiose?
Siamo più che visioni a effetto lente
Su rullini dell'estate
Siamo la somma delle nostre decisioni
Non pedine, non sciocchi o numeri