Traduzione del testo della canzone Trouble In Bohemia - Jealous Of The Birds

Trouble In Bohemia (originale)

I’ll buy a van the colour of Christ’s blood
Drive by windy grass
Cake the tires with mud
Said we’d skinny dip, but our skin’s too pale
Go to the store
The love of bread is stale
My mouth’s full of bleeding berries
Things have gotten way too heavy
Buttercup baby, what’s your number?
Gonna feel that lemon lust (?) thunder
How do you feel?
Don’t be polite, be real
What do you mean he didn’t pay for the meal?
Bubblegum blue bruises on your arm
Late again to school
Forgot to set an alarm
My mouth’s full of bleeding berries
Things are getting way too heavy
Buttercup baby, what’s your number?
Gonna feel that lemon lust (?) thunder

(traduzione)

Comprerò un furgone del colore del sangue di Cristo
Guida sull'erba ventosa
Infarinare le gomme con il fango
Ho detto che avremmo fatto un tuffo magro, ma la nostra pelle è troppo pallida
Andare al negozio
L'amore per il pane è stantio
La mia bocca è piena di bacche sanguinanti
Le cose sono diventate troppo pesanti
Ranuncolo baby, qual è il tuo numero?
Sentirò quel tuono di desiderio di limone (?).
Come ti senti?
Non essere educato, sii reale
Cosa vuoi dire che non ha pagato il pasto?
Lividi blu gomma da masticare sul tuo braccio
Di nuovo in ritardo a scuola
Ho dimenticato di impostare una sveglia
La mia bocca è piena di bacche sanguinanti
Le cose stanno diventando troppo pesanti
Ranuncolo baby, qual è il tuo numero?
Sentirò quel tuono di desiderio di limone (?).