Testi di Russian Doll - Jealous Of The Birds

Russian Doll (originale)

I wish I was bolder
Full of red, yellow and blue
Cigarillos in my pocket
And a doodle that you drew
On the back of a boarding pass
To Berlin, Germany
Go ahead and make your money
Across the choppy sea
Now, oh hell, it’s April
The blossoms on the trees
Fall like confetti
And twirl around my knees
Was I your favourite person?
‘Cause baby, you were mine
And if you’d only let me
I’d squeeze you like a lime
I took your compliments
I just struggled to believe
That I was worth loving
And you weren’t lying through your teeth
In truth, I’m a Russian doll
My egos shut inside
I painted them by hand
And I’ll never let them die
My cracked skull is a bowl
That holds a coral sea
It’s filled with trashy poems
And eastern cherry trees
Despite how much I want to
Just punch you in the face
My favourite smell on this earth
Is still your pillowcase

(traduzione)

Vorrei essere più audace
Pieno di rosso, giallo e blu
Sigaretti in tasca
E uno scarabocchio che hai disegnato
Sul retro di una carta d'imbarco
A Berlino, Germania
Vai avanti e guadagna
Attraverso il mare mosso
Ora, oh diavolo, è aprile
I fiori sugli alberi
Cadono come coriandoli
E volteggiare intorno alle mie ginocchia
Ero la tua persona preferita?
Perché piccola, tu eri mia
E se solo me lo permettessi
Ti spremerei come un lime
Ho preso i tuoi complimenti
Ho solo lottato per credere
Che valeva la pena amare
E non stavi mentendo tra i denti
In verità, sono una bambola russa
Il mio ego si è chiuso dentro
Li ho dipinti a mano
E non li lascerò mai morire
Il mio teschio incrinato è una ciotola
Che contiene un mare di coralli
È pieno di poesie trash
E i ciliegi orientali
Nonostante quanto voglio
Basta darti un pugno in faccia
Il mio odore preferito su questa terra
È ancora la tua federa