Traduzione del testo della canzone Powder Junkie - Jealous Of The Birds

Powder Junkie (originale)

And you’re so fresh with your pale dark bliss
Those blackjack eyes and tambourine hips
Walked right out of an acid trip
Got a corkscrew mind
And the sweetest grip
Take me to the gig where the music’s loud
And you can feel the electricity in the crowd
Oriental lillies blooming in my head
With all the little nothings that I could have said
Powder junkie, spider monkey, swim in the sea
Crushed like a grape under possibility
You’re so fresh with your pale dark bliss
Those blackjack eyes and tambourine hips

Powder Junkie (traduzione)

E sei così fresco con la tua pallida felicità oscura
Quegli occhi da blackjack e i fianchi da tamburello
Sono uscito subito da un viaggio acido
Hai una mente da cavatappi
E la presa più dolce
Portami al concerto dove la musica è ad alto volume
E puoi sentire l'elettricità nella folla
Gigli orientali che fioriscono nella mia testa
Con tutte le piccole cose che avrei potuto dire
Drogato di polvere, scimmia ragno, nuota nel mare
Pigiato come un'uva sotto possibilità
Sei così fresco con la tua pallida felicità oscura
Quegli occhi da blackjack e i fianchi da tamburello