Testi di Blue Eyes - Jealous Of The Birds

Blue Eyes (originale)

My woman strolls the lawn in her silk kimono
She reads the poems of dead men, then takes my photo
Kill me quick while happiness is honey-thick
I am heathen, head of Janus, salty lick
Don’t keep my ego topped up like a glass of full-fat milk
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
We lie in the hammock of prophetic dreams
More than crutches for each other’s self-esteem
Let my room smell of woman, brine of sea
Wrap me up in scarves of femininity
Don’t keep my ego topped up like a glass of full-fat milk
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Forget it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Be mine, be yours
Don’t sweat it, blue-eyed baby
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(traduzione)

La mia donna passeggia per il prato con il suo kimono di seta
Legge le poesie di morti, poi scatta la mia foto
Uccidimi velocemente mentre la felicità è densa di miele
Sono pagano, capo di Giano, leccata salata
Non mantenere il mio ego riempito come un bicchiere di latte intero
Sii mio, sii tuo
Lascia perdere, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Non preoccuparti, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Giaciamo sull'amaca dei sogni profetici
Più che stampelle per l'autostima reciproca
Che la mia stanza sappia di donna, salamoia di mare
Avvolgimi in sciarpe di femminilità
Non mantenere il mio ego riempito come un bicchiere di latte intero
Sii mio, sii tuo
Lascia perdere, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Non preoccuparti, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Lascia perdere, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Non preoccuparti, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Lascia perdere, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)
Sii mio, sii tuo
Non preoccuparti, piccola dagli occhi azzurri
(Sì, sì, sì, sì, sì)