Traduzione del testo della canzone Parma Violets - Jealous Of The Birds

Parma Violets (originale)

Hang Tibetan paintings on my bedroom wall
Stick stars on the ceiling so I don’t feel so small
God I wish I could call you, what the hell would I say?
Hope you’re feelin' better, we should hang out some day
Oh please
Don’t you swallow
Pills like parma violets, again
Once you showed me a secret, delicate as a moth
It barely shivered, its wings were so soft
Then it flew up to the fluorescent light
I knew right then that you would be alright
Oh please
Don’t you swallow
Pills like parma violets, again
Our lives are prisms, the light beams through
Refracting colors is what we do
We’re different shades of the same blue
But at least we’re true, at least we’re true
Oh please
Don’t you swallow
Pills like parma violets, again

(traduzione)

Appendi dipinti tibetani sulla parete della mia camera da letto
Attacca le stelle sul soffitto in modo che non mi senta così piccolo
Dio, vorrei poterti chiamare, che diavolo direi?
Spero che tu ti senta meglio, dovremmo uscire un giorno
Oh per favore
Non ingoiare
Pillole come le violette di Parma, ancora
Una volta mi hai mostrato un segreto, delicato come una falena
Tremava a malapena, le sue ali erano così morbide
Poi volava verso la luce fluorescente
Sapevo proprio allora che saresti stato bene
Oh per favore
Non ingoiare
Pillole come le violette di Parma, ancora
Le nostre vite sono prismi, i raggi di luce li attraversano
La rifrazione dei colori è ciò che facciamo
Siamo diverse tonalità dello stesso blu
Ma almeno siamo veri, almeno siamo veri
Oh per favore
Non ingoiare
Pillole come le violette di Parma, ancora