Testi di Clementina - Jealous Of The Birds

Clementina (originale)

The red Chinese curtains of our hotel room
Were cold and silken
And I traced patterns on your thighs
With my fingertips, crushed peach and linen
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
I wore a powder-blue suit on New Year’s Day
And you said you felt at peace
In a late night laundromat on Fountain Street
Humming tunes with Nirvana
And it would make me all
Kinds of happy
If we had a little place of our own
With lilies outside and the sun’s yellow moan
Tell my sweet, sweet Clementina
I love none other than she
And when the dawn breaks I’ll be near her
Curled like an apostrophe
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon
Morning come soon
Morning come soon
Chase that old moon
Morning come soon

(traduzione)

Le tende rosse cinesi della nostra camera d'albergo
Erano freddi e setosi
E ho tracciato dei motivi sulle tue cosce
Con la punta delle dita, pesche e lino tritati
E mi renderebbe tutto
Tipo di felice
Se avessimo un piccolo posto tutto nostro
Con i gigli fuori e il giallo gemito del sole
Dillo alla mia dolce, dolce Clementina
Non amo nient'altro che lei
E quando sorgerà l'alba le sarò vicino
Arricciato come un apostrofo
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Ho indossato un abito blu polvere il giorno di Capodanno
E hai detto che ti sentivi in ​​pace
In una lavanderia a gettoni a tarda notte in Fountain Street
Canticchiando melodie con i Nirvana
E mi renderebbe tutto
Tipo di felice
Se avessimo un piccolo posto tutto nostro
Con i gigli fuori e il giallo gemito del sole
Dillo alla mia dolce, dolce Clementina
Non amo nient'altro che lei
E quando sorgerà l'alba le sarò vicino
Arricciato come un apostrofo
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Insegui quella vecchia luna
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Insegui quella vecchia luna
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Mattina vieni presto
Insegui quella vecchia luna
Mattina vieni presto