Traduzione del testo della canzone New York Has a Lump in Her Throat - Jealous Of The Birds

New York Has a Lump in Her Throat (originale)

New York has a lump in her throat
She tore up the letters I wrote
Long Island Shore is ravaged today
Stones cry out, what do they say?
Joggers run in lines of Morse code
A beetle’s blood seeped into the road
I store up the fragments & grit
Unkind words, sweet lover’s spit
Wail me down, baby
Wail me down
Fire escapes and dreams of Hades
Wail me down, wail me down
The same energy which created a symphony by Mozart is shared by The Beatles in
making Sgt.
Pepper
It is the same intuitive impulse of the imagination
Which in itself is perhaps the closest mankind can ever come to a sense of the
divine
The interesting part in all this is attempting to reconcile those two impulses
The impulse to impersonate and the impulse to invent
It seems as though being an artist involves maintaining that equilibrium
In a way that isn’t a detriment to you or your craft
The caravans of childhood are gone
But August sunlight scorches the lawn
Dharma bluebells blossom in me
Orgastic green vibrates from the trees
City in mind and city in breath
A million pixels manifest death
Champagne sipped from four paper cups
Benzaiten is soon to wake up
Wail me down, baby
Wail me down
Fire escapes and dreams of Hades
Wail me down, wail me down
Wail me down, baby
Wail me down
Fire escapes and dreams of Hades
Wail me down, wail me down

New York Has a Lump in Her Throat (traduzione)

New York ha un groppo in gola
Ha strappato le lettere che ho scritto
Long Island Shore è devastata oggi
Le pietre gridano, cosa dicono?
I jogging vengono eseguiti in righe di codice Morse
Il sangue di uno scarabeo è colato nella strada
Conservo i frammenti e la graniglia
Parole scortesi, sputo di dolce amante
Piangimi, piccola
Piangimi
Scale antincendio e sogni di Ade
Piangimi, urlami
La stessa energia che ha creato una sinfonia di Mozart è condivisa dai Beatles in
facendo il sergente
Pepe
È lo stesso impulso intuitivo dell'immaginazione
Che di per sé è forse la cosa più vicina che l'umanità possa mai giungere a un'idea del
divine
La parte interessante di tutto questo è il tentativo di riconciliare questi due impulsi
L'impulso a impersonare e l'impulso a inventare
Sembra che essere un artista significhi mantenere quell'equilibrio
In un modo che non sia un danno per te o per il tuo mestiere
Le carovane dell'infanzia sono scomparse
Ma la luce del sole d'agosto brucia il prato
Le campanule del Dharma sbocciano in me
Il verde orgasmico vibra dagli alberi
Città nella mente e città nel respiro
Un milione di pixel manifesta la morte
Champagne sorseggiato da quattro bicchieri di carta
Benzaiten si sveglierà presto
Piangimi, piccola
Piangimi
Scale antincendio e sogni di Ade
Piangimi, urlami
Piangimi, piccola
Piangimi
Scale antincendio e sogni di Ade
Piangimi, urlami