| The story of a young girl, praying for those who chose her to notice
| La storia di una ragazza che prega perché coloro che l'hanno scelta se ne accorgano
|
| This golden child entitled the holy grail drinker
| Questo bambino d'oro ha intitolato il Santo Graal bevitore
|
| For sure a soldier trooper
| Sicuramente un soldato
|
| Maneuver through your crew and noticed only overseas and quoted like a?
| Manovra attraverso il tuo equipaggio e notato solo all'estero e citato come un?
|
| maneuver
| manovra
|
| Picture different, my vision position to capture moments
| Immagina una posizione diversa, la mia visione per catturare i momenti
|
| And living it only dreaming children are pretty to know
| E vivere solo sognando i bambini è bello da sapere
|
| And Jean holding zero? | E Jean con zero? |
| dinero is the current state
| dinero è lo stato attuale
|
| I’m exposing the lack of folding? | Sto esponendo la mancanza di piegatura? |
| limos? | limousine? |
| empty plates
| piatti vuoti
|
| It’s all fucked up, writing across the wall, sucker
| È tutto incasinato, scrivere attraverso il muro, ventosa
|
| My thoughts are trapped in ink and imagining them being wrapped in mink
| I miei pensieri sono intrappolati nell'inchiostro e li immagino avvolti nel visone
|
| But life is routed on roads with broken glass and potholes and shit
| Ma la vita è percorsa su strade con vetri rotti, buche e merda
|
| I’m running barefoot on the same street you drive your Rolls in
| Sto correndo a piedi nudi sulla stessa strada in cui guidi le tue Rolls
|
| Luxury gangsta whips and cliques and women
| Fruste gangsta di lusso, cricche e donne
|
| Liquor-driven strippers chilling in your coke-infested place of living
| Spogliarelliste a base di liquori che si rilassano nel tuo luogo di vita infestato da cocaina
|
| I got a stoag and a match, a dream of toking some tracks
| Ho un bottino e un fiammifero, il sogno di fare qualche brano
|
| ? | ? |
| cash, so why should niggas listen?
| contanti, quindi perché i negri dovrebbero ascoltare?
|
| I throwback like Kodak clips
| Il ritorno al passato come le clip Kodak
|
| That means I go back to old hits and re-take prints with new spit
| Ciò significa che torno ai vecchi successi e riprendo le impronte con un nuovo sputo
|
| Then throw that to yo?
| Quindi lancialo a te?
|
| You know that trick, whoa
| Conosci quel trucco, whoa
|
| With that ho? | Con che ho? |
| I mean that shit, yo
| Intendo quella merda, yo
|
| Suppose you only used to chicks who use they tits to boost sales
| Supponiamo che tu sia abituato solo a pulcini che usano le loro tette per aumentare le vendite
|
| And boot males who switch the crew they with but really fails
| E stivali maschi che cambiano l'equipaggio con cui hanno ma falliscono davvero
|
| Cause rap fans are finicky, your approach is gimmicky
| Perché i fan del rap sono schizzinosi, il tuo approccio è ingannevole
|
| So your turn’s over fast, like a young man’s virginity
| Quindi il tuo turno è finito in fretta, come la verginità di un giovane
|
| Ms. Grae, the unknown vet, destined to stardom
| La signora Grae, la veterinaria sconosciuta, destinata alla celebrità
|
| Reaching higher up than Harlem is to L.E.S. | Raggiungere più in alto di Harlem è per L.E.S. |
| Puerto Ricans
| portoricani
|
| You’re blowing smoke and shooting dope and speaking nothing
| Stai soffiando fumo e sparando droga e non dici niente
|
| Niggas is tripping, video bitches are making a killing
| I negri stanno inciampando, le puttane dei video stanno facendo un omicidio
|
| Little girls thinking they’re grown women in bra tops
| Le bambine pensano di essere donne adulte con i reggiseni
|
| But will it matter soon when the bomb drops, it all stops
| Ma sarà presto importante quando la bomba cadrà, tutto si fermerà
|
| We’re thinking ghetto warfare, you should be thinking bigger
| Stiamo pensando alla guerra del ghetto, dovresti pensare in grande
|
| Money, bitches, and houses, they’re still calling you a nigga
| Soldi, puttane e case, ti chiamano ancora un negro
|
| This is the mind of a visionary
| Questa è la mente di un visionario
|
| Imprisoned in matrimony with rapping in shackled?
| Imprigionato nel matrimonio con il rap in catenato?
|
| Black like ya homie selling crack in the back of an alley
| Nero come il tuo amico che vende crack nel retro di un vicolo
|
| You know me in fact, I’m the shadow behind you creeping slowly
| Mi conosci in effetti, sono l'ombra dietro di te che striscia lentamente
|
| Smoking dro, analyzing ambition
| Fumare dro, analizzare l'ambizione
|
| While I’m fantasizing, planning trips of tanning on islands with?
| Mentre sto fantasticando, pianifico viaggi di abbronzatura sulle isole con?
|
| Up and down? | Su e giù? |
| magazine
| rivista
|
| Poster child for? | Poster per bambini? |
| scholars,? | studiosi,? |
| kerosene find me
| cherosene trovami
|
| Maybe finally in colleges with adolescent scholars
| Forse finalmente nei college con studiosi adolescenti
|
| PlayStations for twenty kids making a hundred dollars
| PlayStation per venti ragazzi che guadagnano cento dollari
|
| Maybe chilling in Hollis with? | Forse rilassarti a Hollis con? |
| wallets open
| portafogli aperti
|
| Splitting change for dutches for rolling, munchies for after smoking
| Cambio diviso per gli olandesi da rotolare, munchies per dopo aver fumato
|
| The intro, for y’all who ain’t know
| L'introduzione, per tutti voi che non lo sapete
|
| The first is J-E-N
| Il primo è J-E-N
|
| The second’s G-R, then the letter of every first plan
| Il secondo è G-R, poi la lettera di ogni primo piano
|
| Next, the last to the end of this verse, I’m hoping your spelling it works
| Successivamente, l'ultimo fino alla fine di questo verso, spero che la tua ortografia funzioni
|
| Cause it’s the end of the verse | Perché è la fine del versetto |