Traduzione del testo della canzone Ah, Muse You... - Jean Grae

Ah, Muse You... (originale)

Baby, I’m wondering if you might wanna come over
You know, you inspire me to do beautiful things, say beautiful things
You’re beautiful that way
I was just thinking maybe this weekend, we could be quiet
Well, not really quiet, but just shut the door
Pull the blinds and get inspired, yeah
I got a pillow with your name on it
You down, monograms — so you know you got the claims on it
I sewed it by hand with heart strings
Guitar strings play when you lay on it
I hope you like it, stay on it
You should, play on it, we will
My friends gon' have to kill me just to get me out the house if you in it
Feel it, fit in the palm of my hand
We could be phenomenal with it
Nine positions a minute
Alright, well, that’s a lot
I’m just excited to be inviting you, delighting you
You like that, glad you do
I hope it rains, imagine you
And me all soaked up in the window panes
I could take a ride you know, you could hold the reins
We could cross the Great Divide together, arrive together
High-five it after, try it again
In the bathtub listening to violins
Baby, you know I admire you
You know that I’ve been trying to
Be inspired, let me use you
Amuse you
Baby, everything you do
I could really get into you
If you let me use you
Amuse you
I like to play fair
I don’t play if we’re not playing fair
I need to get some
Baby, let me get some
Let me get some
Let me get some of your

(traduzione)

Tesoro, mi chiedo se potresti venire qui
Sai, mi ispiri a fare cose belle, a dire cose belle
Sei bella così
Stavo solo pensando che forse questo fine settimana potremmo essere tranquilli
Beh, non molto silenzioso, ma chiudi la porta
Tira le persiane e lasciati ispirare, sì
Ho un cuscino con il tuo nome sopra
Giù, monogrammi, quindi sai che hai le affermazioni su di esso
L'ho cucito a mano con le stringhe del cuore
Le corde della chitarra suonano quando ci sdrai sopra
Spero che ti piaccia, continua a farlo
Dovresti, giocarci sopra, lo faremo
I miei amici dovranno uccidermi solo per portarmi fuori casa se ci sei dentro
Sentilo, tienilo nel palmo della mia mano
Potremmo essere fenomenali con esso
Nove posizioni al minuto
Va bene, beh, è ​​molto
Sono solo entusiasta di invitarti, deliziarti
Ti piace, felice che tu lo faccia
Spero che piova, immaginati
E io sono tutto assorbito dai vetri delle finestre
Potrei fare un giro sai, potresti tenere le redini
Potremmo attraversare insieme il Grande Spartiacque, arrivare insieme
Dai il cinque dopo, riprova
Nella vasca da bagno ad ascoltare i violini
Tesoro, sai che ti ammiro
Sai che ci ho provato
Lasciati ispirare, lascia che ti usi
Divertiti
Tesoro, tutto quello che fai
Potrei davvero entrare in te
Se mi lasci usarti
Divertiti
Mi piace giocare in modo corretto
Non gioco se non stiamo giocando in modo equo
Ho bisogno di prenderne un po
Tesoro, fammi prenderne un po'
Fammi prenderne un po'
Fammi prendere un po' del tuo