Traduzione del testo della canzone Cliche - Jean Grae, Denmark Vessey

Cliche (originale)

You dyed my heart in a rainbow
Feelings and colors are the same
I never thought it was simple
The joy in just saying your name
(Love) in your orbit I’m your satellite
(Oh) Above the clouds, out of sight
I never thought I could feel this way
Unexpected just like how people say
(Love) Makes me want to sing this to the world
(Love) Makes me wanna
Love, homes in all types of shapes and shades and colors
You know how this feels, la la la… la
I know it kinda feels strange
You say that my heart skipped a beat, two beats
The moment you came my way, la la la… la
I can admit I was cynical
But you can release believe that I was to blame
Years of learning to let It go
(Oh) so I won’t just live in the pain of love
Unexpected broke the paradigm, till I was yours
You are mine
I never thought I could feel this way
Unexpected just like how people say
I could give up, but don’t
Maybe a little bit of bustling, hustling
Little scissors of hope
Never doubt, we just go
We get high, we get by, we get down low
We get bit, we get die, we get grown low
We get life, we get a little better together
We can hope, I get you, you get me, we get through
We get when everybody never wanted us to be the better two
I hope forever’s really the infinite years we representing too
Cause now we been together since any place
We already know
Put your hands in the air
If you ever love to someone
Inhale, exhale if you ever love someone
(The moment you came)

Cliche (traduzione)

Mi hai tinto il cuore in un arcobaleno
I sentimenti e i colori sono gli stessi
Non ho mai pensato che fosse semplice
La gioia di solo pronunciare il tuo nome
(Amore) nella tua orbita sono il tuo satellite
(Oh) Sopra le nuvole, fuori dalla vista
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Inaspettato proprio come si dice
(Amore) Mi fa venire voglia di cantare questo al mondo
(Amore) Mi fa venire voglia
Amore, case in tutti i tipi di forme, sfumature e colori
Sai come ci si sente, la la la... la
So che sembra un po' strano
Dici che il mio cuore ha saltato un battito, due battiti
Nel momento in cui sei venuta da me, la la la... la
Posso ammettere di essere stato cinico
Ma puoi lasciarti credere che dovessi essere in colpa
Anni di imparare a lasciarlo andare
(Oh) quindi non vivrò solo nel dolore dell'amore
Inaspettato ha rotto il paradigma, finché non sono stato tuo
Sei mio
Non avrei mai pensato di potermi sentire in questo modo
Inaspettato proprio come si dice
Potrei arrendermi, ma non lo faccio
Forse un po' di frenetico, trambusto
Piccole forbici della speranza
Non dubitare, andiamo e basta
Ci sballiamo, ce la caviamo, scendiamo in basso
Veniamo morsi, moriamo, veniamo abbassati
Otteniamo la vita, miglioriamo un po' insieme
Possiamo sperare, io ti prendo, tu capisci me, ce la faremo
Otteniamo quando tutti non hanno mai voluto che fossimo i due migliori
Spero che per sempre siano davvero anche gli anni infiniti che rappresentiamo
Perché ora siamo stati insieme da qualsiasi luogo
Lo sappiamo già
Alza le mani
Se mai ami qualcuno
Inspira, espira se ami qualcuno
(Il momento in cui sei arrivato)