Traduzione del testo della canzone Stains - Jean Grae

Stains (originale)

She ran past the cities, the towns, the villages
They were all gone anyway
She kept running she ran past lakes, forests, she ran until she forgot her name
And remembered it again
She knew they would come, some day, when they’d been back there well they’d
have to
There’s four years gone rogue
Things definitely stay with you,
All these stains, On your soul on your heart
She tried to be better inside but she knew it would never happen
Betrayal is a son of a bitch when it comes from a place you’re never expecting
it
And it’s the closest thing and the closest thing you trust
In an effort to desensitize things, when her team got together
They intended to name their missions after video games
The first was kill screen, she didn’t intend for it to go the way it did
And I guess her team didn’t either
That changed everything
Kill screen was a mission for each member of their team to go into
self-isolation for 90 days
At day 85, things went wrong
Imagination can be a beautiful thing,
But an act of imagination in an isolated space
No food, no light, left her no chance
No need to go into detail, all you need to know is they were the last of the
vigilantes
And after they were gone,
There was only her
But she didn’t feel like saving anyone anymore
A lot of things happened in between that time and this time
Some times in order to really understand things you have to step back
And look at the puzzle pieces
And then put them back together
But in order to really understand the root of things,
You always have to go back to the beginning
So, let’s go back to the beginning

Stains (traduzione)

Corse oltre le città, i paesi, i villaggi
Erano andati tutti comunque
Ha continuato a correre, ha attraversato laghi, foreste, ha corso finché non ha dimenticato il suo nome
E l'ho ricordato di nuovo
Sapeva che un giorno sarebbero tornati, quando fossero stati lì bene, sarebbero venuti
dovere
Sono passati quattro anni da canaglia
Le cose stanno sicuramente con te,
Tutte queste macchie, sulla tua anima sul tuo cuore
Ha cercato di essere migliore dentro, ma sapeva che non sarebbe mai successo
Il tradimento è un figlio di puttana quando viene da un posto che non ti aspetti
esso
Ed è la cosa più vicina e la cosa più vicina di cui ti fidi
Nel tentativo di desensibilizzare le cose, quando il suo team si è riunito
Intendevano dare alle loro missioni il nome dei videogiochi
Il primo è stato il kill screen, non intendeva che andasse come era
E suppongo che nemmeno la sua squadra lo abbia fatto
Questo ha cambiato tutto
Kill screen era una missione in cui ogni membro del proprio team doveva partecipare
autoisolamento per 90 giorni
Al giorno 85, le cose sono andate storte
L'immaginazione può essere una cosa bella,
Ma un atto di immaginazione in uno spazio isolato
Nessun cibo, nessuna luce, non le hanno lasciato alcuna possibilità
Non c'è bisogno di entrare nei dettagli, tutto quello che devi sapere è che sono stati gli ultimi
vigilanti
E dopo che se ne furono andati,
C'era solo lei
Ma non aveva più voglia di salvare nessuno
Molte cose sono successe tra quel periodo e questa volta
Alcune volte per capire davvero le cose devi fare un passo indietro
E guarda i pezzi del puzzle
E poi rimetterli insieme
Ma per comprendere davvero la radice delle cose,
Devi sempre tornare all'inizio
Quindi, torniamo all'inizio