Traduzione del testo della canzone Well, Actually (En Realidad) - Jean Grae

Well, Actually (En Realidad) (originale)

Yes, life
What do we know?
Nothing
Tell us
You’re so smart
(Well, actually)
So many facts
(En realidad)
About everything
(En realidad)
You’re like a search engine
(En realidad)
Thank Jesus
(Shut up, shut up)
What was I going to do
Without the help from you
Thank you for all your help, man
You really are so smart
How was I going to live
Without the help you give
I don’t know
I thought I knew all these facts about my ownlife
But, you, you, you know more
(Shut up, shut up)
Tell me, you is a person like yourself such a wealth of knowledge
You’re just wasting your time here
On Twitter and Facebook
You need to go work for NASA
Thought about it?
Think about it
Yes
(Work for NASA, ooh)
Seriously, take it into consideration
(Go think about it or)
Or?
Or?
(Shut the fuck up)
Eh, let me send this promo tweet
«Headed to Columbia to do show»
Well actually, you spelled 'Colombia' wrong
(Well, actually)
No I didn’t
(En realidad)
I meant the college

Well, Actually (En Realidad) (traduzione)

Sì, la vita
Cosa sappiamo?
Niente
Dicci
Sei così intelligente
(Beh, in realtà)
Tanti fatti
(In realtà)
Di tutto
(In realtà)
Sei come un motore di ricerca
(In realtà)
Grazie Gesù
(Zitto, zitto)
Cosa stavo per fare
Senza il tuo aiuto
Grazie per tutto il tuo aiuto, amico
Sei davvero così intelligente
Come stavo per vivere
Senza l'aiuto che dai
Non lo so
Pensavo di conoscere tutti questi fatti sulla mia vita
Ma tu, tu, tu sai di più
(Zitto, zitto)
Dimmi, sei una persona come te una tale ricchezza di conoscenze
Stai solo perdendo tempo qui
Su Twitter e Facebook
Devi andare a lavorare per la NASA
Ci ho pensato?
Pensaci
sì
(Lavora per la NASA, ooh)
Seriamente, prendilo in considerazione
(Vai a pensarci o)
O?
O?
(Chiudi quella cazzo di bocca)
Eh, fammi inviare questo tweet promozionale
«Diretto in Columbia per fare spettacolo"
In realtà, hai sbagliato a scrivere "Colombia".
(Beh, in realtà)
No non l'ho fatto
(In realtà)
Intendevo il college