Traduzione del testo della canzone You Don't Know - Jean Grae

You Don't Know (originale)

Black people raise up, anger management cases to the front line
Your day’s up, children, I hope you didn’t quit your day jobs
Been in it, hosting shit like Canadian Asians host SARS
I’m kidding, no really pa, you’re fibbing, you rented your car
I’m spilling these phrases like seizure waitresses holding trays
This is greatness, the most endangered species on the playlist
Hey pay this, you fucks
No need to pay for a facelift you sluts
You slept, stupid I’m more dangerous than Michael’s face is
I cut through it like a machete’s built on my tongue
Leave you stitched up like Eeyore with your teeth all gums, you weak whore
The meek inherits now, but I speak veteran prose
Like I’m Tom Cruise in a wheelchair with my pants all sewn
Now how many times do I need to explain
You faggot Hannibal Lecter niggas, you all eat brain
I will damage your whole system, hack into your mainframe
Crack your bones like I’m cracking computer codes, I am not playing
I am not done spraying nigga, give me my mic back
Don’t ever, ever, ever try some shit even like that
I’m a con artist, a schemer, a dealer, a dope
That you feed to your ears through the speakers and feel it 'til it’s leaking
out your throat
Teacher, preacher, city-wide spelling champ
Your girl felt it so much, she started doing a bellydance
I’m heavy man, like an ACME safe in a cartoon
I’ll drop-catch you man, I’ll slam right into your car roof
I’m nasty, the antithesis of this mastery
Keep feeding you and feeding you with buckets of candy
Hand ransom notes to all cops at random
With the planted remote in the throat of the kidnapped grandson
For how many grams, one
Wait 'til they’re in range, then pull the little chain
Clothesline them just in time to see the boy’s exploding brains
I’m sick, I need help, I climb inside of a track
I tell them, I know what I’m doing those aren’t snares, those are slaps
One slap, two slaps, three slaps, four
Then I spaz out and stab — forget what the fuck I was counting for
Don’t fuck with me, please I’m asking nicely, back off
Put thumbtacks in my hands and grab your nuts, nigga cough
You don’t understand Jean, never in your life seen
A girl with more flow than an Iraqi soldier’s canteens
More ignored than a homeless on a train begging for change
More credit due to me than a store that doesn’t exchange
In Cali, rip ya mayne, New York, damage ya dog
Get on a plane, la voy aca el encima in Spain
I’m dead wrong, too smart to be beefing with little tarts
Jean turn your scream into murmurs like an irregular heartbeat
Hardly the amateur, can’t wait for the album tour
Fall come, I’m bringing the malice straight to your campus floor
Manhandle y’all, in France I’m Jean Van-Damnit
All writing hard like carving the Twelfth Commandment, naw
I didn’t skip one cause Biggie penned the eleventh
A moment of silence for all the fallen soldiers in heaven
Now moving along children
I screw with your whole vision like fog in the road, listen
Too hot and you know it, burn like a cock when you go piss
And there’s snot in the hole dripping and you gotta go to the clinic
Hey, I’m just guessing
Jean’s here to level the playing field
I don’t care about your spot or what you got for your record deal
I don’t care about your feelings or your marketing gimmicks
I just rap -- been here, you just wasn’t ready to hear it
I dropped Attack, critics hollered back with a thumbs-up
Exposing those who didn’t -- Oliver Wang, you dumb fuck
Untuck your spine, gun-butt you with a Super Soaker
Make you scream louder than the sound of the background vocals
Choke you with a magazine page, then in a rage
Flip you over like quarters on the back of your arm on Happy Days
I’ve written about life, I spitted about art
I represent the underground cause they’ve been with me from the start
No, Jean’s not hard now, Jean hasn’t changed
I was 18 on the first record, I’ve just experienced the game
Not a thug, not a drug seller, not a gun shooter
Not a stripper, sex symbol, or anything you’re used to
Marketing nightmare, I don’t fit into categories
I just rap, make beats and shit and sleep all these stories
All I want is a voice, all the people need is choice
If there’s no competition then what is the fucking point
You can’t win by default, unless you’re scared of a challenge
It’s not really a fair game if you don’t allow balance
What the fuck is a se… somebody get this woman a drink

(traduzione)

I neri si sollevano, i casi di gestione della rabbia in prima linea
La vostra giornata è finita, bambini, spero che non abbiate lasciato il vostro lavoro quotidiano
Ci sono stato, ospitando merda come gli asiatici canadesi ospitano la SARS
Sto scherzando, no davvero papà, stai mentendo, hai noleggiato la tua auto
Sto spargendo queste frasi come cameriere con sequestro che tengono i vassoi
Questa è grandezza, la specie più in pericolo nella playlist
Ehi, paga questo, fottuti
Non c'è bisogno di pagare per un lifting, troie
Hai dormito, stupido, sono più pericoloso della faccia di Michael
L'ho tagliato come un machete costruito sulla mia lingua
Lasciati ricucire come Eeyore con i denti tutte le gengive, puttana debole
I miti ereditano ora, ma io parlo in prosa da veterano
Come se fossi Tom Cruise su una sedia a rotelle con i pantaloni tutti cuciti
Ora quante volte ho bisogno di spiegare
Niggas di Hannibal Lecter frocio, mangiate tutti il ​​cervello
Danneggerò l'intero sistema, hackererò il tuo mainframe
Rompiti le ossa come se stessi decifrando i codici del computer, non sto giocando
Non ho finito di spruzzare negro, ridammi il mio microfono
Non provare mai, mai, mai una roba del genere
Sono un imbroglione, un intrigante, uno spacciatore, un drogato
Che mangi alle tue orecchie attraverso gli altoparlanti e lo senti finché non perde
fuori dalla gola
Insegnante, predicatore, campione di ortografia in tutta la città
La tua ragazza l'ha sentito così tanto che ha iniziato a fare una danza del ventre
Sono un uomo pesante, come una cassaforte ACME in un cartone animato
Ti prenderò, amico, ti sbatterò dritto contro il tetto della tua macchina
Sono cattivo, l'antitesi di questa maestria
Continua a darti da mangiare e darti da mangiare con secchi di caramelle
Consegna le note di riscatto a tutti i poliziotti a casuale
Con il telecomando piantato nella gola del nipote rapito
Per quanti grammi, uno
Aspetta che siano a portata di mano, quindi tira la catenella
Stendili appena in tempo per vedere il cervello esplodere del ragazzo
Sono malato, ho bisogno di aiuto, salgo all'interno di una pista
Dico loro, so cosa sto facendo quelle non sono trappole, quelle sono schiaffi
Uno schiaffo, due schiaffi, tre schiaffi, quattro
Poi sono uscito e ho accoltellato, dimenticandoti per cosa cazzo stavo contando
Non prendermi in giro, per favore, lo chiedo gentilmente, indietreggia
Metti le puntine da disegno nelle mie mani e prendi le tue noci, tosse da negro
Non capisci Jean, mai visto nella tua vita
Una ragazza con più flusso delle mense di un soldato iracheno
Più ignorato di un senzatetto su un treno che chiede il cambiamento
Più credito dovuto a me rispetto a un negozio che non cambia
A Cali, strappati mayne, New York, danneggia il tuo cane
Sali su un aereo, la voy aca el encima in Spagna
Mi sbaglio di grosso, troppo intelligente per essere a manzo con piccole crostate
Jean trasforma il tuo urlo in mormorii come un battito cardiaco irregolare
Difficilmente il dilettante, non vede l'ora del tour dell'album
Autunno vieni, sto portando la malizia direttamente sul pavimento del tuo campus
Manhandle y'all, in Francia sono Jean Van-Damnit
Tutto ciò che scrive duramente come scolpire il dodicesimo comandamento, naw
Non ne ho saltato uno perché Biggie ha scritto l'undicesimo
Un momento di silenzio per tutti i caduti in paradiso
Ora in movimento lungo i bambini
Mi fotto con tutta la tua visione come nebbia sulla strada, ascolta
Troppo caldo e lo sai, brucia come un cazzo quando vai a pisciare
E c'è del moccio nel buco che gocciola e devi andare in clinica
Ehi, sto solo indovinando
Jean è qui per livellare il campo di gioco
Non mi interessa il tuo posto o quello che hai per il tuo contratto discografico
Non mi interessano i tuoi sentimenti o i tuoi espedienti di marketing
Ho solo rap -- sono stato qui, non eri pronto per sentirlo
Ho lasciato cadere Attack, i critici hanno risposto con un pollice in su
Smascherare coloro che non l'hanno fatto -- Oliver Wang, idiota del cazzo
Apri la colonna vertebrale, colpisci il calcio con un Super Soaker
Ti fa urlare più forte del suono della voce di sottofondo
Ti soffoco con la pagina di una rivista, poi su tutte le furie
Girati come quarti sul retro del tuo braccio in Happy Days
Ho scritto della vita, ho sputato sull'arte
Rappresento l'underground perché sono stati con me fin dall'inizio
No, Jean non è difficile adesso, Jean non è cambiato
Avevo 18 anni al primo record, ho appena sperimentato il gioco
Non un delinquente, non un spacciatore, non uno sparatutto
Non una spogliarellista, un sex symbol o qualsiasi cosa a cui sei abituato
Incubo del marketing, non mi inserisco in categorie
Rap semplicemente, faccio ritmi e cazzate e dormo tutte queste storie
Tutto ciò che voglio è una voce, tutto ciò di cui le persone hanno bisogno è una scelta
Se non c'è competizione, qual è il punto del cazzo
Non puoi vincere per impostazione predefinita, a meno che tu non abbia paura di una sfida
Non è proprio un gioco equo se non si consente l'equilibrio
Che cazzo è un se... qualcuno porta da bere a questa donna