| Fausse parisienne (originale) | Fausse parisienne (traduzione) |
|---|---|
| Fausse parisienne exilée de ta plaine | Finto parigino esiliato dalla tua pianura |
| Que fais-tu donc ici? | Cosa stai facendo qui? |
| Cette ville te malmène et te fout la migraine | Questa città ti bullizza e ti fa venire il mal di testa |
| Toi, l’enfant du pays | Tu, il figlio del paese |
| Loin des Garennes, dans les voies souterraines | Lontano dalle Garennes, nelle vie sotterranee |
| Le jour comme la nuit | Giorno e notte |
| Tu manques d’oxygène, on te pousse, on te gêne | Ti manca l'ossigeno, ti spingiamo, ti intralciamo |
| On te fait peur aussi | Ti spaventiamo anche noi |
| Fausse, fausse, fausse parisienne | Falso, falso, falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne, tu as bien de la peine | Finto parigino, sei nei guai |
| De quitter ton réduit | Per lasciare il tuo ridotto |
| Pour te jeter dans l’arène des diners de la reine | Per buttarti nell'arena delle cene della regina |
| Des galas et parties | Gala e feste |
| Avoue, vilaine, c’est de la boue qui traîne | Ammettilo, ragazza cattiva, c'è fango in giro |
| Sur tes habits jolis | Sui tuoi bei vestiti |
| T’as jamais la moyenne, ni la bonne dégaine | Non hai mai la media, né il buon pareggio |
| Et déjà tu rougis | E già stai arrossendo |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne, voilà que tu promènes | Finta parigina, ecco a te |
| Un visage éblouit | Un volto abbaglia |
| Sur les bords de la Seine, comme si chaque semaine | Sulle rive della Senna, come ogni settimana |
| Tu découvrais Paris | Stavi scoprendo Parigi |
| Quoi qu’il advienne, naïve des fontaines | Qualunque cosa accada, ingenua delle fontane |
| Restes toujours ainsi | Rimani sempre così |
| Exilée de plaine, pas tout à fait urbaine | Esiliato dalla pianura, non proprio urbano |
| Pas tout à fait d’ici | Non proprio da qui |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse, fausse | Falso, falso |
| Fausse parisienne | Falso parigino |
Traduzione del testo della canzone Fausse parisienne - Jeanne Cherhal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Fausse parisienne , di -Jeanne Cherhal
Canzone dall'album: L'An 40
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.09.2019
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Barclay
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |