Traduzione del testo della canzone L'Homme - Jeanne Cherhal

L'Homme (originale)

Dans le chaos de ses envolées lyriques
L’homme boit et parle en même temps
Mais dans le feux des ses instincts exigeants
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Ses mains folâtrent seules, nostalgiques
Dans la chaleur de l’amour patriotique
L’homme preux ce bat a bout portant
Mais a l’abri du bruit du monde pourtant
Il est petit craintif pathétique
Il est petit craintif pathétique
Sur la scène de son siècle dramatique
L’homme s’agite et court dans le vent
Mais dans le fond qu’a t’il de plus qu’un enfant
Qui se taire au creux de ses paniques
Qui se taire au creux de ses paniques

L'Homme (traduzione)

Nel caos dei suoi voli lirici
L'uomo beve e parla allo stesso tempo
Ma nel fuoco dei suoi istinti esigenti
Le sue mani giocano da sole, nostalgiche
Le sue mani giocano da sole, nostalgiche
Nel calore dell'amore patriottico
L'uomo valoroso batte a bruciapelo
Ma ancora al riparo dai rumori del mondo
È un patetico un po' timoroso
È un patetico un po' timoroso
Sul palcoscenico del suo secolo drammatico
L'uomo si agita e corre nel vento
Ma in fondo cosa c'è di più di un bambino
Chi tace nel profondo del suo panico
Chi tace nel profondo del suo panico