Traduzione del testo della canzone Un Trait Danger - Jeanne Cherhal

Un Trait Danger (originale)

Pour modifier votre annonce d’accueil, tapez un
Assurez-vous de ne rien oublier dans le train
Vous avez sélectionné Sans Plomb 98
Retournez ce dossier à l’agence au plus vite
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
Les toilettes sont strictement réservées à la clientèle
Veuillez s’il vous plait ne rien déposer près de nos poubelles
Munissez-vous de votre moyen de paiement habituel
Patientez une hôtesse d’accueil va prendre votre appel
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
La vente d’alcool est interdite aux mineurs
Défense de fumer dans l’enceinte du lycée
Les enfants de moins de six ans doivent être accompagnés
L’abus de jeux vidéos provoquent l’arrêt du cœur
Un trait: danger, deux traits: sécurité
Veuillez taper votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle
Vos possibilités de retrait sont épuisées
La maison ne fait pas crédit merci de vous tirer
Votre formulaire s’est perdu nous devons raccrocher
Prière de vous montrer sympathique avec l’huissier
Veuillez ne pas salir le pont sous lequel vous dormez
Les trottoirs ne sont pas des lieux pour la mendicité
Gardez vos dents qui tombent car elles vont être recyclées
Merci de mourir en silence et de vous enterrer vous-mêmes
Danger, sécurité
Votre code d’accès
Écoutez-le, le monde vous parle

Un Trait Danger (traduzione)

Per modificare il tuo saluto, digita a
Assicurati di non dimenticare nulla sul treno
Hai selezionato Unleaded 98
Restituisci questo file all'agenzia il prima possibile
Un tratto: il pericolo, due tratti: la sicurezza
Inserisci il tuo codice di accesso
Ascoltalo, il mondo ti parla
I servizi igienici sono strettamente riservati ai clienti
Si prega di non mettere nulla vicino ai nostri bidoni
Porta con te il tuo solito mezzo di pagamento
Aspetta che una hostess risponderà alla tua chiamata
Un tratto: il pericolo, due tratti: la sicurezza
Inserisci il tuo codice di accesso
Ascoltalo, il mondo ti parla
La vendita di alcolici è vietata ai minori
Vietato fumare all'interno della scuola
I bambini sotto i sei anni devono essere accompagnati
L'abuso di videogiochi provoca insufficienza cardiaca
Un tratto: il pericolo, due tratti: la sicurezza
Inserisci il tuo codice di accesso
Ascoltalo, il mondo ti parla
Le tue opzioni di prelievo sono esaurite
La casa non dà credito per favore esci
Il tuo modulo è andato perso, dobbiamo riagganciare
Si prega di essere solidali con l'usciere
Per favore, non sporcare il ponte sotto il quale dormi
I marciapiedi non sono posti per mendicare
Salva i tuoi denti che cadono perché verranno riciclati
Vi prego di morire in silenzio e seppellitevi
pericolo, sicurezza
Il tuo codice di accesso
Ascoltalo, il mondo ti parla