Traduzione del testo della canzone Monday At Back To The Beach - Jeff Rosenstock

Monday At Back To The Beach (originale)

If the weather stays as good or better
I might wake up early and escape
If the terror of our end together
Can stay still enough to wake up late
I don’t know if it will take four hours there and back by train
I don’t know if the whole wide world is gonna end while I’m away
I don’t know if I deserve to go
But it’s a Monday at the beach
Monday at the beach
Monday at the beach
Monday at the beach
If the weather can keep it together

Monday At Back To The Beach (traduzione)

Se il tempo rimane buono o migliore
Potrei svegliarmi presto e scappare
Se il terrore della nostra fine insieme
Può rimanere abbastanza fermo per svegliarsi tardi
Non so se ci vorranno quattro ore andata e ritorno in treno
Non so se il mondo intero finirà mentre sono via
Non so se merito di andare
Ma è un lunedì in spiaggia
Lunedì in spiaggia
Lunedì in spiaggia
Lunedì in spiaggia
Se il tempo può tenerlo insieme