Traduzione del testo della canzone NO TIME - Jeff Rosenstock

NO TIME (originale)

Did you learn to make amends with your pile of flaming shit?
Gain the patience to deal with total idiots
Without losing your composure?
Oh please, tell me how it is
I didn’t have the time
Did you learn to forge a path towards existing comfortably
In a total nightmare concurrent with legal weed?
Did you harness the inner fortitude to present gracefully?
I didn’t have the time
When you wake, does it feel like you have a purpose?
When you wake, does it feel like you had a purpose all along?
Exploiting all my deep narcissistic tendencies
Basking in the fruits of my soft complicity
Did you turn into a person that you really want to be?
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have the time
I didn’t have

(traduzione)

Hai imparato a fare ammenda con il tuo mucchio di merda fiammeggiante?
Ottieni la pazienza per affrontare gli idioti totali
Senza perdere la calma?
Oh, per favore, dimmi come è
Non ho avuto il tempo
Hai imparato a creare un percorso verso l'esistenza confortevole
In un incubo totale in concomitanza con l'erba legale?
Hai sfruttato la forza d'animo interiore per presentare con grazia?
Non ho avuto il tempo
Quando ti svegli, ti sembra di avere uno scopo?
Quando ti svegli, ti sembra di avere sempre uno scopo?
Sfruttando tutte le mie tendenze narcisistiche profonde
Crogiolandomi nei frutti della mia dolce complicità
Ti sei trasformato in una persona che vorresti davvero essere?
Non ho avuto il tempo
Non ho avuto il tempo
Non ho avuto il tempo
Non ho avuto il tempo
Non avevo