Traduzione del testo della canzone Maybe I'm Amazed - Jem

Maybe I'm Amazed (originale)

Maybe I’m amazed at the way you love me all the time
Maybe I’m afraid of the way I love you
Maybe I’m amazed at the way you pulled me out of time
And hung me on a line
Maybe I’m amazed at the way I really need you
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m a girl and maybe I’m a lonely girl
Who’s in the middle of something
That she doesn’t really understand
Maybe I’m a girl and maybe you’re the only man
Who could ever help me
Baby won’t you help me understand
Maybe I’m amazed at the way you’re with me all the time
Maybe I’m afraid of the way I lead you
Maybe I’m amazed at the way you help me sing my song
Right me when I’m wrong
Maybe I’m amazed at the way I really need you

(traduzione)

Forse sono stupito dal modo in cui mi ami sempre
Forse ho paura del modo in cui ti amo
Forse sono stupito dal modo in cui mi hai tirato fuori dal tempo
E mi ha appeso a una linea
Forse sono stupito dal modo in cui ho davvero bisogno di te
Forse sono una ragazza e forse sono una ragazza sola
Chi è nel mezzo di qualcosa
Che lei non capisce davvero
Forse sono una ragazza e forse tu sei l'unico uomo
Chi potrebbe mai aiutarmi
Tesoro, non vuoi aiutarmi a capire
Forse sono una ragazza e forse sono una ragazza sola
Chi è nel mezzo di qualcosa
Che lei non capisce davvero
Forse sono una ragazza e forse tu sei l'unico uomo
Chi potrebbe mai aiutarmi
Tesoro, non vuoi aiutarmi a capire
Forse sono stupito dal modo in cui sei con me tutto il tempo
Forse ho paura del modo in cui ti guido
Forse sono stupito dal modo in cui mi aiuti a cantare la mia canzone
Raddrizzami quando sbaglio
Forse sono stupito dal modo in cui ho davvero bisogno di te