Traduzione del testo della canzone Finally Woken - Jem

Finally Woken (originale)

I’ve been thinking 'bout things
For a long while
I’m Feeling so calm
I’ve got a big smile
I have a view of the sun
Right over the sea
And now I can feel
Life is flowing through me
You see I’ve finally woken
From a long sleep
I’m ready to jump
To make that blind leap
'Cause I now believe
I have the power in me
I’ve got the faith baby
I can truly be free
Finally woken
Finally woken
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
And I say it’ll be alright (be alright)
Today’s the first day of the rest of your life
Remember, remember, remember this, remember
Child don’t worry it’s OK
The sun is out for another day
Today’s the first day of the rest of your life
And I say it’ll be alright (be alright)
Remember, remember, remember this, remember
Finally woken
Finally woken
Finally woken
Finally woken
And I say it’ll be alright
And I say it’ll be alright

Finally Woken (traduzione)

Ho pensato alle cose
Per lungo tempo
Mi sento così calmo
Ho un grande sorriso
Ho una vista del sole
Proprio sul mare
E ora posso sentire
La vita scorre attraverso di me
Vedi, mi sono finalmente svegliato
Da un lungo sonno
Sono pronto per saltare
Per fare quel salto alla cieca
Perché ora ci credo
Ho il potere in me
Ho la fede piccola
Posso essere davvero libero
Finalmente svegliato
Finalmente svegliato
Bambino non preoccuparti, va bene
Il sole è fuori per un altro giorno
E io dico che andrà tutto bene (va bene)
Oggi è il primo giorno del resto della tua vita
Ricorda, ricorda, ricorda questo, ricorda
Bambino non preoccuparti, va bene
Il sole è fuori per un altro giorno
E io dico che andrà tutto bene (va bene)
Oggi è il primo giorno del resto della tua vita
Ricorda, ricorda, ricorda questo, ricorda
Bambino non preoccuparti, va bene
Il sole è fuori per un altro giorno
Oggi è il primo giorno del resto della tua vita
E io dico che andrà tutto bene (va bene)
Ricorda, ricorda, ricorda questo, ricorda
Finalmente svegliato
Finalmente svegliato
Finalmente svegliato
Finalmente svegliato
E io dico che andrà tutto bene
E io dico che andrà tutto bene