Traduzione del testo della canzone Save Me - Jem

Save Me (originale)

Save me
Save me
Save me
I’ve gotta stop my mind
Working overtime
It’s driving me insane
It will not let me live
Always so negative
It’s become my enemy
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Why would I think such things
Crazy thoughts have quick wings
Gaining momentum fast
One minute I am fine
The next I’ve lost my mind
To a fake fantasy
And none of these thoughts are real
So why is it that I feel
So cut up and so bad
I need to take control
'Cause my mind is on a roll
And it isn’t listening to me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Mirror mirror on the wall
Who’s the dumbest of them all
Insecurities keep growing
Wasted energies are flowing
Anger, pain and sadness beckon
Panic sets in in a second
Be aware it’s just your mind
And you can stop it anytime
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
Save me
OK so here we go
If it works I’ll let you know
One two three I say stop

Save Me (traduzione)

Salvami
Salvami
Salvami
Devo fermare la mia mente
Lavoro straordinario
Mi sta facendo impazzire
Non mi lascerà vivere
Sempre così negativo
È diventato il mio nemico
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Perché dovrei pensare queste cose
I pensieri pazzi hanno ali veloci
Guadagnando slancio velocemente
Un minuto sto bene
Il prossimo ho perso la testa
A una fantasia falsa
E nessuno di questi pensieri è reale
Allora, perché è che mi sento
Così tagliato e così male
Ho bisogno di prendere il controllo
Perché la mia mente è in movimento
E non mi sta ascoltando
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Specchio a specchio sul muro
Chi è il più stupido di tutti
Le insicurezze continuano a crescere
Le energie sprecate stanno fluendo
Rabbia, dolore e tristezza richiamano
Il panico inizia in un secondo
Tieni presente che è solo la tua mente
E puoi interromperlo in qualsiasi momento
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
Salvami
OK quindi eccoci
Se funziona te lo farò sapere
Uno due tre dico basta