Traduzione del testo della canzone Wish I - Jem

Wish I (originale)

Baby, you’re sailing today
Baby, you’re sailing away
Sugar, wish I could go too
But honey you know
I’m happy for you
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
Baby, your ship has come in
Baby, adventures will begin
Sugar, don’t you worry 'bout me
'Cause honey you know
Want you to be happy
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
But if you find that you don’t like it
That the people there aren’t inviting
Or that city life is too frightening
Won’t you come home
But if you find that you don’t like it
That the people there aren’t inviting
Or that city life is too frightening
Won’t you come home
Please come home
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too
Wish I, I wish I, I wish I
Wish I was going too

Wish I (traduzione)

Tesoro, navighi oggi
Tesoro, stai salpando
Zucchero, vorrei poterci andare anche io
Ma tesoro lo sai
Sono felice per te
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei che ci andassi anch'io
Tesoro, la tua nave è arrivata
Tesoro, inizieranno le avventure
Zucchero, non preoccuparti per me
Perché tesoro lo sai
Voglio che tu sia felice
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei che ci andassi anch'io
Ma se scopri che non ti piace
Che le persone lì non stanno invitando
O che la vita di città sia troppo spaventosa
Non torni a casa?
Ma se scopri che non ti piace
Che le persone lì non stanno invitando
O che la vita di città sia troppo spaventosa
Non torni a casa?
Per favore, torna a casa
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei che ci andassi anch'io
Vorrei, vorrei, vorrei
Vorrei che ci andassi anch'io