Traduzione del testo della canzone How Would You Like It - Jem

How Would You Like It (originale)

Put on your clothes, I know what’s underneath
You think you’re separate from everyone, but it’s just from your Self
Without all the colors in the world, there’d be no picture
We are interwoven more than you’ll ever know
So I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same no you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
I wanted to write this a long time ago
But I thought someone would say who are you to speak of this
Well I’ve got eyes and ears and a heart and I can feel it And it pains me more than you will ever know
And I say
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Please stop, stop right there with your hypocrisy
Don’t wanna hear it You don’t realize if you take away any one of us We all fall down now
So sad, so sad
It’s said we wouldn’t know love without hate
I’d really rather just have the love
I’m tired of our history repeating enough is enough
Enough is enough
Please stop talking
Please stop talking to me I don’t agree
How would you like it Just 'cause the color of my skin’s the same well you don’t know me How would you like it Oh, shame, shame, shame on you and your profanity
Can’t stand to hear it Don’t you realize if you take away any one of us We all fall down now
In the end life’ll go on and on But I for one am clear we’re all brothers and sisters

How Would You Like It (traduzione)

Mettiti i vestiti, so cosa c'è sotto
Pensi di essere separato da tutti, ma è solo dal tuo Sé
Senza tutti i colori del mondo, non ci sarebbe alcuna immagine
Siamo intrecciati più di quanto tu possa mai sapere
Così dico
Per favore, smettila di parlarmi. Non sono d'accordo
Come ti piacerebbe Solo perché il colore della mia pelle è lo stesso no non mi conosci Come ti piacerebbe Per favore fermati, fermati lì con la tua ipocrisia
Non voglio sentirlo Non ti rendi conto se porti via qualcuno di noi Cadiamo tutti ora
Volevo scriverlo molto tempo fa
Ma ho pensato che qualcuno avrebbe detto chi sei per parlare di questo
Beh, ho occhi e orecchie e un cuore e posso sentirlo e mi fa soffrire più di quanto tu possa mai sapere
E io dico
Per favore, smettila di parlarmi. Non sono d'accordo
Come ti piacerebbe Solo perché il colore della mia pelle è lo stesso bene non mi conosci Come ti piacerebbe Per favore, fermati, fermati lì con la tua ipocrisia
Non voglio sentirlo Non ti rendi conto se porti via qualcuno di noi Cadiamo tutti ora
Così triste, così triste
Si dice che non avremmo conosciuto l'amore senza l'odio
Preferirei davvero solo avere l'amore
Sono stanco del fatto che la nostra storia si ripeta a sufficienza sia abbastanza
Quando è troppo è troppo
Per favore, smettila di parlare
Per favore, smettila di parlarmi. Non sono d'accordo
Come ti piacerebbe Solo perché il colore della mia pelle è lo stesso bene non mi conosci Come ti piacerebbe Oh, vergogna, vergogna, vergogna per te e la tua volgarità
Non riesco a sentirlo Non ti rendi conto se porti via qualcuno di noi Cadiamo tutti adesso
Alla fine la vita andrà avanti all'infinito, ma io per primo sono chiaro che siamo tutti fratelli e sorelle