Traduzione del testo della canzone They - Jem

They (originale)

Who made up all the rules?
We follow them like fools,
Believe them to be true,
Don't care to think them through
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
And it's ironic too
'Cause what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Who are they?
Where are they?
How can they possibly
Know all this?
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
Who are they?
Where are they?
How do they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry it's like this
Do you see what I see?
Why do we live like this?
Is it because it's true
That ignorance is bliss?
And who are they?
Where are they?
How can they
Know all this?
And I'm sorry, so sorry
I'm sorry we do this

They (traduzione)

Chi ha inventato tutte le regole?
Li seguiamo come sciocchi,
Credi che siano vere,
Non importa pensarci
E mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che sia così
Mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che lo facciamo
Ed è anche ironico
Perché quello che tendiamo a fare
È agire in base a ciò che dicono
E poi è così
E mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che sia così
Mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che lo facciamo
Loro chi sono?
Dove sono loro?
Come possono eventualmente
Sai tutto questo?
Loro chi sono?
Dove sono loro?
Come possono eventualmente
Sai tutto questo?
Vedi quello che vedo io?
Perché viviamo così?
È perché è vero
Che l'ignoranza è beatitudine?
Loro chi sono?
Dove sono loro?
Come fanno
Sai tutto questo?
E mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che sia così
Vedi quello che vedo io?
Perché viviamo così?
È perché è vero
Che l'ignoranza è beatitudine?
E chi sono loro?
Dove sono loro?
Come possono
Sai tutto questo?
E mi dispiace, mi dispiace tanto
Mi dispiace che lo facciamo