Traduzione del testo della canzone Eikö kukaan voi meitä pelastaa? - Jenni Vartiainen

Eikö kukaan voi meitä pelastaa? (originale)

Meil on liikaa kaikkee, mutta sä tahdot vaan lisää vielä
Vanha täytyy vaihtaa uudempaan
Enkä oikein pysy kärryillä uusissa kuvioissa
Ootan milloin itse mennä saan
Joskus kauan sitten sulle kelpasi se mitä meillä jo on tässä näin
Jos etsit mua, niin täällä oon
Ja jäänyt kaiken roinan alle ahdinkoon
Hei missä oot, kun auttamaan et ehdi
eikö kukaan voi meitä pelastaa?
Sisustukseen sopis, että mä oisin ees vähän hoikempi
Sellainen kuin olin ennen
Miten tässä kävi niin, että kun haaveet toteutuivat
Elämääni enää tahdo en Joku päivä kilpajuoksu loppuu, eikä olekaan voittajaa ollenkaan

Eikö kukaan voi meitä pelastaa? (traduzione)

Abbiamo troppo di tutto, ma tu vuoi di più
Quello vecchio deve essere sostituito con uno più nuovo
E non mi attengo davvero ai carrelli con nuovi modelli
Non vedo l'ora di quando potrò andare io stesso
A volte molto tempo fa ti piaceva quello che abbiamo già qui
Se mi stai cercando, eccomi qui
Ed era in pericolo
Ciao, dove sei quando non hai tempo per aiutare?
Nessuno può salvarci?
Era opportuno che l'interno fosse un po' più snello
Come ero prima
Come è successo che quando i sogni si sono avverati
Non voglio più la mia vita Un giorno la gara finisce e non sono affatto un vincitore