Traduzione del testo della canzone Keinu (Vain elämää kausi 7) - Jenni Vartiainen

Keinu (Vain elämää kausi 7) (originale)

Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Hän on hiphopjumalan poika
Iskuja viskoo kuin salamoita
Tunsi sen vahvana sisältään
Mitä saanut on lahjana isältään
Se ikuisen kirouksen sisältää
Jota kuolemaan suruun ja ikävään
Ei kohtaloaan valinnut
Valtaistuimeensa lapsena jo kahlittu
Hänen tiensä on oleva lukittu
Se tie on esteillä tukittu
Siit on puhistu, jupistu, mutistu
Ennen kun saaga on valmis ei luhistu
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Onnee hakee paljain käsin pimeästä
Haavat syvenee mut ei lakkaa etsimästä
Ei, ei lupaukset paljon auta kun on tämä taakka
On oleva sivullinen aina kuolemaansa saakka
On nähnyt omiensa kääntyvän
Sillan alla virtaavien jokien jäätyvän
Häntä on kivitetty rehtorin nähden
Nimitetty lennoksi tähden
Vaikka tietää pimeyden koittavan
Silti uskoo valon viel voittavan
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Joka keinussa jumalten keinuu
Väliä taivaan ja helvetin heiluu
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Joka selässä ristinsä kantaa
Kohtalon haltuun itsensä antaa
Hän kokee huiput ja kuilut kun keinuu
Kun keinuu
Kun keinuu
Kun keinuu

(traduzione)

In ogni oscillazione oscillano gli dei
Tra paradiso e inferno che ondeggiano
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
Ognuno porta una croce sulla schiena
Il destino prende il sopravvento su se stessi
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
È il figlio di un dio dell'hip-hop
Gli shock sono viscosi come un fulmine
Lo sentivo forte dentro
Quello che ha ricevuto in dono da suo padre
Contiene la maledizione eterna
Alla morte, al dolore e alla miseria
Non ha scelto il suo destino
Già incatenato al trono da bambino
La sua strada deve essere chiusa
Quella strada è bloccata da ostacoli
C'è un inferno, uno stronzo, un borbottio
Prima che la saga sia completa non crollare
In ogni oscillazione oscillano gli dei
Tra paradiso e inferno che ondeggiano
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
Ognuno porta una croce sulla schiena
Il destino prende il sopravvento su se stessi
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
La felicità cerca il buio a mani nude
Le ferite si approfondiscono ma non smettono di guardare
No, non promettere molto aiuto quando c'è questo peso
Deve essere uno spettatore fino alla sua morte
Ha visto il proprio turno
I fiumi che scorrono sotto il ponte si congelano
È lapidato al preside
Nominato una stella di volo
Anche se sa che l'oscurità sta arrivando
Crede ancora che la luce stia ancora vincendo
In ogni oscillazione oscillano gli dei
Tra paradiso e inferno che ondeggiano
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
Ognuno porta una croce sulla schiena
Il destino prende il sopravvento su se stessi
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
In ogni oscillazione oscillano gli dei
Tra paradiso e inferno che ondeggiano
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
Ognuno porta una croce sulla schiena
Il destino prende il sopravvento su se stessi
Sperimenta i picchi e le lacune mentre oscilla
Quando oscilla
Quando oscilla
Quando oscilla